Hello! My name is Darya.
У меня интересное увлечение – слова. Оно выражается в том, что я люблю наслаждаться хорошим писательским слогом, а также «сплетать узоры» моих собственных текстов (художественных и публицистических, оригинальных и переводных, прозы и поэзии).
Больше всего мне по душе английский язык и мой родной русский. А также я знакома с немецким, но пока на скромном уровне – позволяющем понимать, но не практиковать переводы.
Оба моих образования связаны с английским языком (преподаватель и переводчик) и дополняются пониманием специфики различных сфер, главным образом гуманитарных. В основном я работаю над переводами EN-RU публицистических текстов на темы «Психология», «Интернет-бизнес» «Современные технологии», «Образование», «Туризм» и «Культура».
Кроме этого, я время от времени выполняю копирайтерскую и рерайтерскую работу: как на английском языке, так и на русском.
Если вы хотите предоставить мне заказ, обращайтесь: d.yakovenko2015@yandex.ru
Также читайте мои статьи на сайте 1hello.ru:
- Поздравление с днем рождения на английском
- Еда на английском языке — продукты, приготовление, в магазине