Здравствуйте!
Меня зовут Дарья Царева.
“Учиться и искать, найти и развиваться” – вот так я могла бы описать свой жизненный принцип.
Я постоянно чему-то учусь. Для меня жизненно необходимо находить новые интересы, увлечения, хобби, следить за событиями в мире, новыми тенденциями в профессии и смежным дисциплинам.
На сегодняшний день мне удалось:
– окончить факультет теоретической и прикладной лингвистики РГГУ, попутно овладев английским и итальянским;
– поступить на службу в московский оперный театр в качестве редактора и переводчика;
– поработать преподавателем английского языка на кафедре Европейских языков РГГУ;
– давать уроки английского языка школьникам, студентам и взрослым;
– обучать итальянскому;
– побыть личным ассистентом и переводчиком выдающегося британского дирижера;
– работать с британскими, голландским, итальянскими, немецкими и французскими режиссерами, оперными певцами, художниками;
– съездить в Оман, США, Италию, Англию, Испанию и многие другие страны;
– поучаствовать в нескольких пресс-конференциях, а также собачьих выставках;
– научиться вышивать крестиком, делать открытки ручной работы и оформлять предметы интерьера в технике декупаж;
– окончить курсы по рекламе и маркетингу при Научном парке МГУ;
– родить чудесную девочку и уйти в декретный отпуск;
– пройти курс обучения копирайтингу в школе Юлии Волкодав.
Как видите, тексты и иностранный язык – моя жизнь. И мне всегда очень радостно, когда с моей помощью люди открывают для себя этот чудесный мир или находят в нем что-то для себя новое. Я и сама, изучая языки уже почти четверть века, нахожу в них много интересного, необычного, удивительного.
Что Вы можете получить, обратившись ко мне:
- Перевод с/на английский текстов общей тематики, материалов, связанных с культурными событиями в целом и музыкальным театром в частности;
- Перевод с итальянского;
- Перевод и/или ведение деловой переписки;
- Написание статей и любых других информационных и рекламных текстов;
- Занятия по английскому языку любого уровня;
- Обучение итальянскому языку для начинающих.
Требуется ли вам грамотный текст, хороший перевод, или вы сами хотите овладеть/усовершенствовать владение иностранным языком, я уверена мы сможем найти подход, который подойдет именно вам.
До встречи!
Читайте мои статьи:
Абстрактные существительные в английском языке
Собирательные существительные в английском языке