Youth Organizations

Сочинение на тему «Молодёжные организации»

на английском языке с переводом на русский язык

Youth Organizations

Молодёжные организации

Youth is a time to discover yourself and the world around you. When you are young, your dreams are vivid, you are full of energy and ready to improve the life. Perhaps that is why there are a lot of youth organizations all over the world. Young people take part in social and cultural activities, because they are not limited with routine and stability, they are free to search their place in life.

Юность – время открывать себя и мир вокруг. Когда ты молод, твои мечты живы, ты полон энергии и готов совершенствовать жизнь. Возможно, поэтому по всему миру есть так много молодёжных организаций. Молодые люди участвуют в социальной и культурной деятельности, поскольку они не ограничены рутиной и стабильностью, свободы в поиске своего места в жизни.

Some youth organizations focus on social and political issues; many of them function at the international level. For example, Junior Chamber International has close ties with the UN; its members are young leaders and businesspeople dealing with various social problems, organizing trainings, festivals and other events aimed at the cooperation of specialists of different nations and cultures. Some international youth organizations have a scientific character; for example, International Youth Nuclear Congress deals with nuclear energy researches and technologies focusing on efficient, rational, and peaceful use of this energy.

Некоторые молодёжные организации занимаются социальными и политическими вопросами; многих из них работают на международном уровне. Например, Международная молодёжная палата имеет плотные связи с ООН; члены Палаты – молодые лидеры и предприниматели, которые занимаются различными социальными проблемами, организуют тренинги, фестивали и другие мероприятия, нацеленные на сотрудничество специалистов из разных наций и культур. Некоторые международные молодёжные организации имеют научный характер; например, Международный молодёжный ядерный конгресс занимается исследованиями ядерной энергии и ядерными технологиями, направленными на эффективное, рациональное и мирное использование этой энергии.

National youth organizations may be political (for example, The Young Guard of United Russia) or far from politics (for example, Russian Youth Union). Organizations of both types deal with different projects and events tied to social politics, culture, sport, patriotic education, employment of young specialists.

Национальные молодёжные организации могут быть политическими (например, Молодая гвардия единой России) или далёкими от политики (например, Российский союз молодёжи). Организации обоих типов занимаются различными проектами и мероприятиями, связанными с социальными проблемами, культурой, спортом, патриотическим воспитанием, трудоустройством молодых специалистов.

Of course, youth organizations exist at the level of each region, city, a certain college or university. Student unions organize conferences, trainings, festivals, volunteer actions, and sport competitions, support students during their studying. Members of local youth organizations help poor people or homeless animals, discuss books and films, make theatrical performances, organize street cleaning, etc.

Конечно, молодёжные организации существуют на уровне каждого региона, города, конкретного колледжа или университета. Студенческие профсоюзы организуют конференции, тренинги, фестивали, волонтёрские акции и спортивные соревнования, поддерживают студентов в ходе учёбы. Члены местных молодёжных организаций помогают бедным людям или бездомным животным, обсуждают книги и фильмы, ставят театральные постановки, организуют уборку улиц и т. д.