Volcanoes

Сочинение на тему «Вулканы» на английском языке

с переводом на русский язык

Volcanoes

Вулканы

Volcanoes are huge holes in the earth’s crust, from which hot streams of rocks erupt outward. Volcanoes that erupt periodically are active volcanoes. Those that can potentially be active in the future are called dormant. And those that have stopped spewing lava flows from themselves are extinct.

Вулканы – это огромные дыры в земной коре, из которых наружу извергаются раскалённые потоки горных пород. Вулканы, которые периодически извергаются, это действующие вулканы. Те, которые потенциально могут проявлять активность в будущем, называются спящими. А те, что прекратили извергать из себя потоки лавы, это потухшие.

The volcano consists of: a crater through which lava erupts; the vent through which it passes; volcanic chamber containing magma. A cloud of volcanic ash and gas always appears above the crater. And the «body» of the volcano itself is formed by flows of solidified lava.

Вулкан состоит из: кратера, через который извергается лава; жерла, через который она проходит; вулканического очага, в котором сконцентрирована магма. Над кратером всегда возникает облако вулканического пепла и газа. А само «тело» вулкана образовано потоками застывшей лавы.

According to various data, there are from 840 to 1300 active volcanoes in the world, including those on land and under water. Data varies because some volcanoes fall asleep, some wake up, and some completely stop their activity. Earthquakes that provoke the activity of volcanoes occur on Earth every 30 seconds. But only a few of them can be really dangerous..

По разным данным в мире насчитывается от 840 до 1300 действующих вулканов, включая те, что на суше и под водой. Данные разнятся, потому что некоторые вулканы засыпают, некоторые просыпаются, а некоторые совсем прекращают свою активность. Землетрясения, провоцирующие деятельность вулканов, происходят на Земле каждые 30 секунд. Но только несколько из них могут быть действительно опасными.

At the moment, the largest active volcano in the world is Mauna Loa. It is located in the Hawaiian Islands. It last erupted in 1984. The largest dormant volcano is Aconcagua, and it is located in Argentina. It is located under a thick layer of ice, so it is not known for sure if it will ever wake up.

На данный момент самым большим действующим вулканом в мире является Мауна-Лоа. Он находится на Гавайских островах. В последний раз он извергался в 1984 году. Самым большим спящим вулканом является Аконкагуа, и расположен он в Аргентине. Он расположен под толстым слоем льда, поэтому неизвестно точно, проснётся ли он когда-нибудь.

But the most dangerous is the Yellowstone volcano. It belongs to the category of «supervolcanoes». And if it suddenly explodes, it will pose an immeasurable threat to all of humanity. A huge cloud of ash will cover the world, the climate will change, and the probability of extinction of almost all living beings is high.

Но самым опасным является вулкан Йеллоустоун. Его относят к разряду «супервулканов». И если он вдруг взорвётся, то это будет нести неизмеримую угрозу для всего человечества. Огромное облако пепла накроет мир, климат изменится, и высока вероятность вымирания почти всех живых существ.