Transport

Сочинение на тему «Транспорт» на английском языке с переводом на русский язык

Transport

Транспорт 

Transport is one of the biggest achievements made by the human race. After all, you can’t go far on foot. It’s tiring and it takes a lot of time. Ancient people found a solution to this problem. They started using various animals as means of transport. But the real breakthrough came when people invented the wheel. And one thing led to another. First there were wagons of all types, then bicycles, trains and cars were invented.

Транспорт ‒ одно из величайших достижений человечества. Ведь пешком далеко не уйдешь. Это утомительно и занимает много времени. Древние люди нашли выход из положения. Они начали использовать различных животных в качестве средства передвижения. Но настоящий прорыв произошел, когда люди изобрели колесо. И пошло-поехало. Сначала появились различного рода повозки, затем были изобретены велосипеды, поезда и автомобили.

Nowadays we have cars, trains, planes and various water transport at our disposal, and all these are much more advanced. There is also space transport, but for the time being it is not for public use.

Сегодня в нашем распоряжении автомобили, поезда, самолеты и различные виды водного транспорта, и все это намного более усовершенствованное. Есть и космический транспорт, но пока он не для общественного пользования.

We can hardly imagine our world without all these means of transport. The choice of transport depends on personal preference and the distance to be covered. If it is a short trip, many people choose a car or a bus. If you are planning a long-distance journey, it is best to book a flight. It is the fastest means of public transport available today.

Нам трудно представить наш мир без всех этих средств передвижения. Выбор вида транспорта зависит от личных предпочтений и расстояния, которое предстоит проехать. Если речь идет о короткой поездке, многие выбирают автомобиль или автобус. Если вы планируете дальнюю поездку, лучше всего заказать билет на самолет. Это самый быстрый вид общественного транспорта на сегодняшний день.

But there are people who prefer trains in any case, whatever the distance. They explain their choice by the fact that, firstly, when going by train, there is no need to queue at security checkpoints. Secondly, ticket prices are much lower than for the other modes of transport. Thirdly, you can move freely while on the train, chatting with fellow passengers or simply admiring the scenery from the window.

Но есть люди, которые предпочитают поезд в любом случае, независимо от расстояния. Они объясняют свой выбор тем, что, во-первых, путешествуя поездом, не нужно стоять в очередях в пунктах досмотра. Во-вторых, цены на билеты гораздо ниже, чем на другие виды транспорта. В-третьих, в поезде можно свободно передвигаться, общаться с пассажирами или просто любоваться пейзажем из окна.

But, as they say, tastes differ, and everyone chooses the mode of transport that suits him or her best.

Но, как говорится, о вкусах не спорят, и каждый выбирает тот транспорт, который подходит ему больше всего.