The Biography of Anton Chekhov

Сочинение на тему «Биография Антона Чехова»

на английском языке с переводом на русский язык

The Biography of Anton Chekhov

Биография Антона Чехова

Anton Chekhov is a famous Russian writer. His texts still impress readers with his realistic approach to the analysis of human nature, slight irony, and wisdom. Chekhov was not only an author, but also a doctor and a public figure who always try to help poor and suffering people. His skepticism combined with the desire to make the world better, with a deep comprehension of a human and Russian society.

Антон Чехов – знаменитый русский писатель. Его тексты до сих пор впечатляют читателей реалистическим подходом к анализу человеческой природы, тонкой иронией и мудростью. Чехов был не только автором, но и врачом, и общественным деятелем, который всегда пытался помочь бедным и страдающим. Его скептицизм сочетался с желанием сделать мир лучше, с глубоким пониманием человека и российского общества.

Chekhov was born in Taganrog, in 1860, in a merchant’s family. His family was very poor, but he managed to finish a gymnasium and move to Moscow to study medicine in the university. Chekhov started to write being a child: in the gymnasium, he wrote comic stories and plays. In early 1880s, he published his short and funny works in magazines using various pen names, which gave him constantly growing popularity.

Чехов родился в Таганроге, в 1860 г., в семье купца. Его семья была очень бедна, но ему удалось закончить гимназию и переехать в Москву, чтобы изучать медицину в университете. Чехов начал писать, ещё будучи ребёнком: в гимназии он писал юмористические рассказы и пьесы. В начале 1880-х гг. он публиковал свои короткие забавные произведения в журналах под различными псевдонимами, что принесло ему неуклонно растущую популярность.

In 1887, a new period in Chekhov’s creativity began: he started to write more serious stories with a fundamental analysis of Russian life and typical Russian characters (for example, The Steppe, A Boring Story). A trip to the island Sakhalin gave him a material for a series of stories about convicts. Later, in 1890s, being a doctor and a writer at the same time, he created a lot of realistic texts full of social, philosophical, and psychological issues (stories Ward No. 6, The Lady With The Dog, The Duel, The Black Monk, etc.; plays Cherry Orchard, Three Sisters, The Seagull). His plays were very unusual and, in some aspects, modernistic, but made him famous all over the world.

В 1887 г. начался новый период творчества Чехова: он начал писать более серьёзные рассказы, включающие фундаментальный анализ русской жизни и типичных русских характеров (например, «Степь», «Скучная история»). Поездка на остров Сахалин дала ему материал для цикла очерков о каторжниках. Позднее, в 1890-х гг., будучи одновременно врачом и писателем, он создал множество реалистических текстов, полных социальных, философских и психологических проблем (рассказы «Палата № 6», «Дама с собачкой», «Дуэль», «Чёрный монах» и т. д.; пьесы «Вишнёвый сад», «Три сестры», «Чайка»). Его пьесы были очень необычными и в каких-то планах модернистскими, но подарили ему мировую славу.

Chekhov spent the last years of life in Yalta, with his wife, an actress Olga Knipper. He died because of tuberculosis, in 1904.

Последние годы жизни Чехов провёл в Ялте, со своей женой, актрисой Ольгой Книппер. Он умер от туберкулёза в 1904 г.