Table Manners

Сочинение на тему “Правила поведения за столом” на английском языке с переводом на русский язык

Table Manners

Правила поведения за столом

Even children know how important to amend table manners. The rules of table manners help people to avoid the ugliness. Of course, some rules of table manners vary from country to country because every country has its own culture. However there are some common rules of table manners.

Даже дети знают, как важно следовать правилам поведения за столом. Правила поведения за столом помогают людям избежать некрасивого поведения. Конечно, некоторые правила поведения за столом варьируются от страны к стране, потому что у каждой страны есть своя культура. Однако есть некоторые общие правила поведения за столом.

First of all, do not speak while eating even somebody asks you a question. If you speak while chewing, some parts of food can drop out of your mouth. One more rule is to bite off a small piece. Do not bite off big pieces. If you eat bread, you should break off a piece of bread. Do not bite off it.

Прежде всего, не разговаривайте во время еды, даже если кто-то задает вам вопрос. Если вы разговаривайте во время жевания, некоторые части еды могут выпасть из вашего рта. Еще одно правило – откусывать маленькие кусочки. Не откусывайте большие куски. Если вы кушаете хлеб, отломите от него кусочек, не откусывайте.

If you want to eat something that is far from you, ask other people to pass it. You should not stretch over the table. Do not eat off the knife. It is not only an ugly action but also a dangerous one because you can cut your mouth. It is also important to make as little noise as possible. So do not speak loudly.

Если вы хотите съесть что-то, что далеко от вас, попросите других передать это вам. Вы не должны тянуться через весь стол. Не ешьте с ножа. Это не только некрасиво выглядит, но и опасно, потому что вы можете порезаться. Также важно издавать как можно меньше шума. Поэтому не разговаривайте громко.

There are particular rules concerning particular food. For example, you should cut meat into thin slices. Besides, you should cut a new slice only after you eat a previous one. It is necessary to keep food hot and nice. If you eat chicken, cut as much as you can and, when it will be impossible to cut it, use your fingers. It is very important to amend table manners.

Существуют особые правила, касающиеся конкретных продуктов питания. Например, вы должны разрезать мясо на тонкие ломтики. Кроме того, вы должны отрезать новый кусочек только после того, как съедите предыдущий. Это необходимо, чтобы поддерживать пищу горячей и красивой на вид. Если вы кушаете курицу, отрежьте от кости столько, сколько сможете, и, когда отрезать дальше невозможно, кушайте оставшееся мясо руками. Очень важно следовать правилам поведения за столом.