Summer Camp 

Сочинение на тему «Летний лагерь» на английском языке с переводом на русский язык

Summer Camp 

 Летний лагерь 

Schoolchildren always long for summer to enjoy the longest holidays of the school year. But hanging out at home the whole summer is boring. We want to socialise more, engage in more activities and maybe go somewhere. We also want to escape from our parents’ care, at least for a while. That’s why so many teenagers choose to go to a summer camp.

Школьники всегда с нетерпением ждут лета, чтобы насладиться самыми длинными каникулами учебного года. Но сидеть все лето дома скучно. Мы хотим больше общаться, больше заниматься различными видами деятельности и, возможно, куда-то поехать. А еще мы хотим вырваться из-под опеки родителей, хотя бы на время. Вот почему многие подростки предпочитают ездить в летний лагерь.

Staying at a summer camp can be very fascinating. There are activities every day, such as competitions, discos, hikes and excursions. There are usually various interesting clubs, so you can learn something new and useful. The days are usually very eventful and time flies. I have experienced these things myself because I have been to summer camp more than once.

Отдых в летнем лагере может быть очень увлекательным. Здесь каждый день проводятся различные мероприятия, например, соревнования, дискотеки, походы и экскурсии. Обычно работают разные интересные кружки, так что можно научиться чему-то новому и полезному. Дни обычно очень насыщены, и время летит незаметно. Я знаю это по собственному опыту, потому что не раз бывал в летнем лагере.

The camp I stayed at was in the forest, not far from a lake. When the weather was good, we would go to the lake to swim, sunbathe and play beach volleyball.

Лагерь, в котором я отдыхал, находился в лесу, недалеко от озера. Когда была хорошая погода, мы ходили на озеро поплавать, позагорать и поиграть в пляжный волейбол.

But what I liked best was hiking with overnight stays. We took tents, sleeping bags, pots and some food. It was a great opportunity to explore the local flora and fauna. The youth leaders showed us the herbs that can be used to make tea, as well as edible berries and mushrooms. Then in the evening we would sit around the campfire and sing songs with the guitar.

Но больше всего мне нравились походы с ночевками. Мы брали с собой спальные мешки, палатки, котелки и кое-что из еды. Это была прекрасная возможность познакомиться с местной флорой и фауной. Вожатые показали нам травы, из которых можно приготовить чай, а также съедобные ягоды и грибы. А вечером, сидя у костра, мы пели песни под гитару.

Every time I went to the summer camp, I made new friends and was filled with positive emotions.

Каждый раз, когда я бывал в летнем лагере, я заводил новых друзей и заряжался положительными эмоциями.