Sochi

Сочинение о городе Сочи на английском языке с переводом на русский язык

Sochi 

Сочи 

When I hear the word “Sochi”, I am reminded of what the main character of a Soviet movie said. When someone asks her if she has ever vacationed in Sochi, she replies that everyone has vacationed in Sochi at least once in their lives. This statement suggests that Sochi has long been the main resort city of Russia. I have heard that it is also called the resort capital of the country.

Когда я слышу слово «Сочи», я вспоминаю слова главной героини одного советского фильма. На вопрос, не отдыхала ли она в Сочи, она отвечает, что в Сочи, хотя бы один раз жизни, отдыхал каждый человек. Эта фраза говорит о том, что Сочи уже давно представляет собой главный курортный город России. Я слышал, что его называют курортной столицей страны.

The world learned about Sochi in 2007, when the decision was made to hold the XXII Olympic Winter Games there. The city prepared for the Olympics properly. A lot of all kinds of facilities, including, of course, sports ones, were built during those six years.

Мир узнал о Сочи в 2007 году, когда было принято решение проводить там XXII зимние Олимпийские игры. Город как следует подготовился к олимпиаде. За шесть лет было построено много всевозможных объектов, включая, конечно же, спортивные.

The city is situated on the Black Sea coast. The climate there is subtropical, which means that summers are dry and hot, and the sea is warm. But besides the sea and a huge number of beaches Sochi offers an extensive entertainment program to its guests. These are, first of all, festivals and contests we have all heard about. Just consider the New Wave contest or the film festival.

Город расположен на черноморском побережье. Климат там субтропический, а это значит, что лето сухое и жаркое, а море теплое. Но кроме моря и огромного количества пляжей Сочи предлагает своим гостям обширную развлекательную программу. Это, прежде всего, фестивали и конкурсы, о которых мы все наслышаны. Взять хотя бы конкурс «Новая волна» или кинофестиваль.

You can visit the museums. There are several of them in Sochi – the Museum of Art, the Ethnographic Museum, the Museum of the City History and the Nikolai Ostrovsky Museum. It is also worth visiting the oceanarium and the dolphinarium. They are a kind of must-have for tourists visiting this city. There is also a circus in Sochi. In a word, everyone will find an entertainment to their liking.

Можно походить по музеям. Их в Сочи несколько – художественный, этнографический, истории города и музей писателя Николая Островского. Стоит также посетить океанариум и дельфинарий. Это своего рода must-have для путешественника, посещающего этот город. Есть в Сочи и цирк. Словом, каждый найдет развлечение по душе.