School of My Dream

Сочинение на тему «Школа моей мечты»

на английском языке с переводом на русский язык

School of My Dream

Школа моей мечты

Education is a very important aspect of our life. It gives us knowledge and skills necessary for the future, develops our personality. School is an especially significant part of education, because it is compulsory for everyone. School is a unique stage of life, an experience helping people to socialize and grow.

Образование – очень важный аспект нашей жизни. Оно даёт нам знания и навыки, необходимые для будущего, развивает личность. Школа – особенно значимая часть образования, поскольку она обязательна для всех. Школа является уникальным этапом жизни, опытом, который помогает людям социализироваться и расти.

As for me, I like studying at school. Most of the subjects are interesting for me; some of them are useful for my future career (for example, Literature and History: I want to become a journalist). Communication with teachers and classmates is pleasant for me, too. I have some friends who share my interests, and we spend an amazing time studying together.

Что касается меня, мне нравится учиться в школе. Большинство предметов мне интересны; некоторые из них также полезны для моей будущей карьеры (например, литература и история: я хочу стать журналистом). Общение с учителями и одноклассниками тоже мне приятно. У меня есть друзья, которые разделяют мои интересы, и мы отлично проводим время, когда учимся вместе.

However, there are some problems and disadvantages. How can I describe my ideal school? First of all, I would like to have longer breaks between lessons. In my opinion, all school students need more than ten or fifteen minutes to have a rest after discussions and complicated tasks. Secondly, the curriculum should be more flexible: senior school students should be able to choose most of their courses themselves according to their preferences and career plans. For example, if a person needs Psychology more than Mathematics or Chemistry, he or she should be able to replace one discipline with another. This opportunity would prepare students for the university: they would get not only general, but also specialized professional knowledge. Thirdly, teachers should practice an individual approach to each student more actively. Therefore, classes should be smaller, because it is hard to work with each student in an individual way and control his or her studying efficiently in a class of thirty.

Однако есть и некоторые проблемы и недостатки. Как я могу описать свою идеальную школу? В первую очередь, я бы хотела, чтобы перерывы между уроками были дольше. На мой взгляд, всем учащимся нужно больше десяти или пятнадцати минут, чтобы отдохнуть после дискуссий и сложных заданий. Во-вторых, учебная программа должна быть более гибкой: старшеклассники должны иметь возможность выбирать большинство курсов самостоятельно, в соответствии со своими предпочтениями и карьерными планами. Например, если психология нужна человеку больше, чем математика или химия, он должен иметь возможность заменить одну дисциплину другой. Эта возможность подготовила бы учащихся к университету: они получали бы не только общие, но и специализированные, профессиональные знания. В-третьих, учителя должны более активно осуществлять индивидуальный подход к каждому учащемуся. В связи с этим, классы должны быть меньше, потому что в классе из тридцати человек трудно работать с каждым учащимся индивидуально и эффективно контролировать его или её успеваемость.