Royal family

Сочинение на тему «Королевская семья» на английском языке с переводом на русский язык

Royal family

Королевская семья

The royal family is a symbol of Great Britain. It includes Queen Elizabeth II and her family members. There is no precise definition of who can be a member of the royal family; it is very big. Its representatives have special titles.

Королевская семья-это символ Великобритании. Она включает в себя королеву Елизавету II и членов её семьи. Точного определения того, кто может быть членом королевской семьи, не существует; она очень большая. Её представители обладают особыми титулами.

The British royal family is headed by Queen Elizabeth II. She is a mother of four children (Charles, Anne, Edward and Andrew), grandmother of eight grandchildren and great-grandmother of twelve great-grandchildren. Her husband Prince Philip died in 2021 at the age of 99. The members of the royal family can be divided into some groups. Some of them must always perform royal duties. They are Queen Elizabeth; Charles, Prince of Wales; Camilla Duchess of Cornwall, (Charless spouse); Prince William, Duke of Cambridge, (Charless son); Catherine, Duchess of Cambridge (William, s spouse); Princess Anne; Prince Edward, Earl of Wessex and Sophie, Countess of Wessex(his spouse). The representatives of the second group carry out only several duties. They are Prince Edward, Duke of KentPrincess Alexandra; Prince Richard, Duke of Gloucester (both are the Queen,s cousins); and Birgitte, Duchess of Glouceste (Prince Richard, s spouse). The third group do not have any official duties. They are Prince Andrew, Duke of York; Prince Harry, Duke of Sussex(Charles’s son); Meghan, Duchess of Sussex (Harry, s spouse); Princess Beatrice; Princess Eugenie (both Prince Andrew,s daughters), and some other relatives.

 Главой британской королевской семьи является королева Елизавета II. Она мать четверых детей (Чарльз, Анна, Эдвард и Эндрю), бабушка восьми внуков и прабабушка двенадцати правнуков. Её супруг принц Филипп умер в 2021 году в возрасте 99 лет. Членов королевской семьи можно разделить на несколько групп. Некоторые из них должны нести королевские обязанности всё время. Ими являются королева Елизавета II; Чарльз, принц Уэльский; Камилла, герцогиня Корнуолльская (супруга Чарльза); принц Уильям, герцог Кембриджский (сын Чарльза); Кэтрин, герцогиня Кембриджская (супруга Уильяма); принцесса Анна; принц Эдвард, граф Уэссекский и Софи, графиня Уэссекская (его супруга). Представители второй группы несут только некоторые обязанности. Ими являются принц Эдвард, герцог Кентский; принцесса Александра; принц Ричард,  герцог Глостерский (оба являются кузенами королевы) и Биргитта, герцогиня Глостерская (супруга принца Ричарда). Третья группа не имеет официальных обязанностей. Ими являются принц Эндрю, герцог Йоркский; принц Гарри, герцог Сассекский (сын Чарльза); Меган, герцогиня Сассекская (супруга Гарри); принцессы Беатриса и Евгения (дочери принца Эндрю) и некоторые другие родственники.

      British people adore their queen and the royal family. It is possible to get to know about them visiting their residences: Buckingham Palace and Windsor Castle.   

 

Британцы обожают королеву и её семью. Про них можно узнать больше, посетив их резиденции: Букингемский дворец и замок Виндзор.