My Future Profession is a Nurse

Сочинение на тему «Моя будущая профессия – медсестра» на английском языке с переводом на русский язык

My Future Profession is a Nurse 

Моя будущая профессия – медсестра 

Unlike some of my classmates, I have already decided on my future career. Actually, I did it long ago. I want to be a nurse.

В отличие от многих своих одноклассников я уже определилась с выбором будущей профессии. Точнее, я это сделала давно. Я хочу стать медсестрой.

I’ve liked the career of a health worker since I was a kid, and I enjoyed playing doctor. Now that I am older, I understand that it is a very important profession for the society. Health workers are always in demand everywhere, as far as I know.

Мне с детства нравилась профессия медработника, и я с удовольствием играла в доктора. Сейчас, когда я повзрослела, я понимаю, что это очень значимая профессия для общества. Медработники востребованы всегда и всюду, насколько я знаю.

I am aware not only of the advantages of the nursing profession, but also of its disadvantages. Let’s start on the bright side.

Я осведомлена не только о достоинствах профессии медсестры, но и ее недостатках. Сначала о хорошем.

In the first place, as I have already mentioned, it is being in demand. This means that there will be hardly any difficulties in finding a job. Secondly, it is not that difficult to get the required education. It is enough to know chemistry and biology, go to a nursing school and study there for 3-4 years. Thirdly, it’s a caring profession. And when you help people, you feel moral satisfaction.

Во-первых, как я уже говорила, это востребованность. Это значит, что проблемы с поиском работы вряд ли возникнут. Во-вторых, получить нужное образование не так уж и трудно. Достаточно знать химию и биологию, поступить в медицинский колледж и отучиться там 3-4 года. В-третьих, это гуманная профессия. А когда ты помогаешь людям, ты получаешь моральное удовлетворение.

Now about the disadvantages. It is hard work that requires both concentration and physical effort, as well as a high degree of responsibility. Then, not all of the treatments a nurse performs are pleasant. Unfortunately, not all patients treat nurses with the proper respect. Patients sometimes die. And if we also take into account that nurses have to work in shifts, including night work and daily duties, it is not surprising that a lot of people in this profession become emotionally burned out.

Теперь о недостатках. Это тяжелый труд, который требует и концентрации внимания, и физических усилий, и высокой ответственности. Далее, не все процедуры, которые делает медсестра, приятны. К сожалению, не все пациенты относятся к медсестрам с должным уважением. Пациенты иногда умирают. А если еще вспомнить, что медсестрам приходится работать посменно, включая работу в ночь и суточные дежурства, то неудивительно, что многие представители этой профессии начинают страдать от эмоционального выгорания.

They say health workers need to constantly improve their knowledge and skills. But that’s a plus for me. I think I will be a good specialist.

Говорят, медицинскому работнику нужно постоянно совершенствовать свои знания и навыки. Но для меня это плюс. Я думаю, что я буду хорошим специалистом.

 

Здесь все сочинения о профессии