My Favourite Number

Сочинение на тему «Мое любимое число» на английском языке с переводом на русский язык

My Favourite Number 

Мое любимое число

Numbers have been around for thousands of years, and people have always believed that they carry important messages and even magic. This is how numbers came to be associated with certain phenomena. Even the science of numbers, now called numerology, emerged. 

Числа существуют уже тысячи лет, и люди всегда верили, что они несут в себе важные послания и даже магию. Так числа стали связывать с определенными приметами. Возникла даже наука о числах, которая сейчас называется нумерологией. 

Each person has his or her own favourite number. It is usually the number that according to the person brings him or her good luck. How can one figure out such a number? Some people simply discover a certain pattern associated with a particular number and come to the conclusion that this number is their lucky number. Naturally, such a number becomes the person’s favourite number. They say that you can calculate your lucky number by using the methods suggested by numerology.

У каждого человека свое любимое число. Обычно это число, которое, по мнению человека, приносит ему удачу. Как определить такое число? Некоторые люди просто обнаруживают определенную закономерность, связанную с конкретным числом, и приходят к выводу, что это число – их счастливое число. Естественно, такое число становится любимым числом человека. Говорят, что свое счастливое число можно вычислить с помощью методов, используемых нумерологией.

I also have a favourite number, and have had it since I was a little kid. It’s the number 8. But I haven’t turned to numerology in search of my lucky number. It’s just my date of birth. Well, what kid doesn’t feel happy when his or her birthday comes around? Guests, presents and all that. Later on, I started noticing that this number did bring me luck. Maybe it’s just me, but after all, one wants to believe for the best. 

У меня тоже есть любимое число, причем с детства. Это цифра 8. Но я не обращался к нумерологии в поисках счастливого числа. Просто это дата моего рождения. Ну, какой ребенок не радуется, когда у него день рождения? Гости, подарки и все такое. Позже я стал замечать, что эта цифра действительно приносит мне удачу. Может, мне это только кажется, но ведь так хочется верить в хорошее. 

And I have recently learned that the number 8 is the inverted infinity sign and it can bring an infinite amount of money and prosperity into a person’s life. It is also a symbol of infinite love, harmony and stability. I am glad that my favourite number has proved to be favourable and lucky in a way.

А недавно я узнал, что число 8 – это перевернутый знак бесконечности, и оно может принести в жизнь человека бесконечное количество денег и процветание. Это также символ бесконечной любви, гармонии и стабильности. Я рад, что мое любимое число оказалось благоприятным и в каком-то смысле счастливым.