Horse

Сочинение на тему «Лошадь»

на английском языке с переводом на русский язык

Horse

Лошадь

Horses are mammals. Mostly we associate them with our domestic horses. In biology, however, horses form a genus. They include wild horses, Przewalski’s horse, donkeys and zebras. Therefore, in biology, “horses” is a collective term. However, in everyday language we usually mean a domesticated horse.

 

What all horse species have in common is that they originally lived in southern Africa and Asia. They live in landscapes with few trees and feed mainly on grass. They need to find water regularly.

Лошади – млекопитающие. В основном мы ассоциируем их с нашими домашними лошадьми. В биологии, однако, лошади образуют род. Среди них дикие лошади, лошадь Пржевальского, ослы и зебры. Поэтому в биологии “лошади” – это собирательный термин. Однако в повседневном языке мы обычно имеем в виду домашнюю лошадь.

 

Общим для всех видов лошадей является то, что первоначально они обитали в южной части Африки и в Азии. Они живут в ландшафтах, где мало деревьев, и питаются в основном травой. Им необходимо регулярно находить воду.

 

All horses’ feet end in a hoof. This is a hard callus, similar to our toenails or toes. The end of the foot is only the middle toe. Horses have no other toes. It is similar to the way a human walks only on the middle toes and fingers.

Ноги всех лошадей заканчиваются копытом. Это твердая мозоль, похожая на наши ногти на ногах или пальцах. Конец стопы – это только средний палец. У лошадей нет других пальцев на ногах. Это подобно тому, как человек ходит только на средних пальцах рук и ног.

 

The male is the stallion. The female is the mare. A young animal is a foal.

 

In the wild, wild horses live in herds. Such a group usually consists of only a few mares. There is also a stallion and several foals.  Horses are not good at defending themselves and are therefore always on guard. They even sleep standing up so that they can run away immediately in an emergency.

Самец – это жеребец. Самка – это кобыла. Молодое животное – жеребенок.

 

В природе дикие лошади живут стадами. Такая группа обычно состоит только из нескольких кобыл. Есть также жеребец и несколько жеребят.  Лошади плохо умеют защищаться и поэтому всегда начеку. Они даже спят стоя, чтобы в экстренной ситуации сразу убежать.