Hermitage

Сочинение на тему «Эрмитаж» на английском языке

с переводом на русский язык

Hermitage

Эрмитаж

The Hermitage is one of the largest art museums in the world. It is located in St. Petersburg. It was founded on December 7, 1764 as a personal collection of valuable paintings belonging to Catherine II the Great.

Эрмитаж является одним из самых больших музеев во всём мире. Он находится в Санкт-Петербурге. Он был основан 7 декабря 1764 года как личная коллекция ценных картин, принадлежавших Екатерине II Великой.

These paintings were sent to Russia from Berlin. Of the 317 paintings transferred to Russia in 1764, at least 96 canvases are kept in the Hermitage today. At first, most of the paintings were placed in the private apartments of the palace (now the Small Hermitage). Later the apartments were named «Hermitage».

Эти картины были отправлены в Россию из Берлина. Из всех 317 направленных в Россию картин в 1764 году, как минимум 96 холстов находятся в Эрмитаже и по сей день. Изначально, большая часть картин размещалась в отдельных комнатах («Малый Эрмитаж» сегодня). Позже этим апартаментам дали название «Эрмитаж».

The total area (buildings) of the Hermitage is 233,345 m², the exhibition area is 100,000 m². The modern Hermitage is a sophisticated museum complex. Five buildings located along the Neva River. They are the main exposition part of the museum. The Winter Palace is considered to be the main building.

Общая площадь (зданий) Эрмитажа составляет 233,345 m², выставочная зона – 100,000 m². Современный Эрмитаж являет собой сложнейший музейный комплекс. Пять зданий расположены вдоль Невы. Они составляют главную выставочную часть музея. Главным считается «Зимний дворец».

The museum’s collection includes about 3 000 000 masterpieces, monuments of culture. The collection consists of sculpture and applied art, painting, archaeological finds and numismatic material, graphics.

Около 3 миллионов шедевров и памятников культуры входят в коллекцию музея. Коллекция состоит из: скульптуры и прикладного искусства, живописи, находок археологов и нумизматики, графики.

In 2013, the Hermitage was among the twenty most visited art museums in the world. In 2019, it welcomed 4 956 524 visitors, and took the eighth place.

В 2013 Эрмитаж попал в список 20-ти самых посещаемых музеев  всего мира. За 2019 музей посетили 4 956 524 и человека, и он занял 8-ое место.

As for me, I have been to St. Petersburg, but I have not visited the Hermitage. But I would really like to. I think that it is a very beautiful place with its magnificent history. To go through all the buildings included in the museum complex completely, you need to have a lot of free time and patience.

Что касается меня, я была в Санкт-Петербурге, но не посетила Эрмитаж. Но хотела бы. Я думаю, что это очень красивое место со своей великолепной историей. Чтобы полностью пройти все здания, включённые в музейный комплекс, потребуется много свободного времени и терпения.