Gymnastics

Сочинение на тему «Гимнастика» на английском языке с переводом на русский язык

Gymnastics

Гимнастика 

Sport has an important place in contemporary life. If one does not go in for sports, he or she likes to watch competitions for sure. One of the popular sports is gymnastics.

В жизни современного человека спорт занимает важное место. Если кто-то и не занимается спортом, то смотреть соревнования любит наверняка. Одним из популярных видов спорта является гимнастика.

According to researchers who refer to different sources (paintings, books, monuments, etc.) almost all ancient nations were engaged in gymnastic exercises for one purpose or another. The word itself appeared in ancient Greece around the 8th century BC. It implied a set of physical exercises aimed at the comprehensive development of those taking part in the Olympic Games. As an official sport gymnastics dates back to 1896.

 

Как утверждают исследователи, ссылаясь при этом на различные источники (рисунки, книги, памятники и прочее), почти все древние народы практиковали гимнастические упражнения с той или иной целью. Само слово появилось у древних греков примерно в восьмом веке до нашей эры. Под ним подразумевался комплекс физических упражнений для всестороннего развития участников олимпийских игр. Как официальный вид спорта гимнастика отсчитывает свою историю с 1896 года.

Today we hear the word “gymnastics” in many different contexts. First of all, it is a kind of sport which is further subdivided into artistic, rhythmic, aesthetic and acrobatic gymnastics. Artistic gymnastics, as far as I know, involves the use of gymnastic apparatus. In rhythmic gymnastics, performances take place to the music and consist of gymnastic and dance exercises. Aesthetic gymnastics involves a group performance in which gymnasts work together, while also performing different partner balances.

 

Сегодня мы слышим слово «гимнастика» во многих контекстах. Прежде всего, это один из видов спорта, который в свою очередь подразделяется на спортивную, художественную, эстетическую и акробатическую. Спортивная гимнастика, насколько я знаю, предполагает использование различных гимнастических снарядов. В художественной гимнастике выступление проходит под музыку и состоит из гимнастических и танцевальных упражнений. Эстетическая гимнастика – это выступление группой, когда гимнастки взаимодействуют друг с другом, в том числе выполняя различные поддержки.

For many people, gymnastics stands for recreational exercises. Recreational gymnastics is also subdivided into kinds – hygienic and rhythmic. Morning exercises, physical activity breaks represent hygienic gymnastics which helps to maintain our physical and mental efficiency at the proper level. We practise rhythmic gymnastics to the music, which, among other things, improves our emotional background.

 

Для многих людей гимнастика – это оздоровительные упражнения. Оздоровительная гимнастика тоже подразделяется на виды – гигиеническая и ритмическая. Утренняя зарядка, физкультминутки – все это гигиеническая гимнастика, которая поддерживает нашу физическую и умственную работоспособность на должном уровне. Ритмической гимнастикой мы занимаемся под музыку, что помимо всего прочего улучшает наш эмоциональный фон.

I associate the word “gymnastics” with strength, endurance, flexibility, coordination and speed.

У меня слово «гимнастика» ассоциируется с силой, выносливостью, гибкостью, координацией движений и скоростью.