English Climate

Сочинение на тему «Климат Англии» на английском языке с переводом на русский язык

English Climate 

Климат Англии 

The climate of any particular region is determined by its geographical location. If we talk about England, it should be mentioned that the climate there is greatly influenced by the surrounding seas. The proximity of the Gulf Stream which is known to be a warm current particularly affects it. For this reason, this country is warmer than any other country located at the same latitude.

Климат той или иной местности определяется ее географическим положением. Если говорить об Англии, то следует отметить, что на тамошний климат сильно влияют окружающие ее моря. Особенно сказывается близость Гольфстрима, который, как известно, является теплым течением. Именно по этой причине в этой стране теплее, чем в других местах на той же широте.

So, we can define the English climate as temperate oceanic. What this means is that it is neither too hot nor too cold there, but the humidity is quite high. It often rains year-round. In fact, more than half of the days are cloudy there. The weather changes more than once throughout the day. It is not without strong winds and, as a consequence, flooding. Fogs are quite common, especially in winter. No wonder the name “The Foggy Albion” has firmly stuck to the country.

 

Итак, климат Англии можно определить как умеренно-океанический. Это значит, что там не бывает ни слишком жарко, ни слишком холодно, а вот влажность достаточно высокая. Осадки идут очень часто и круглый год. Фактически, пасмурных дней там больше половины. Погода меняется по несколько раз за день. Не обходится без сильных ветров и, как следствие, наводнений. Туманы – довольно частое явление, особенно зимой. Неудивительно, что к стране прочно пристало название «Туманный Альбион».

As for average temperatures, it is +19°C in summer and +5°C in winter. If it does snow, the snow lies only for a few days at most. So their winter is more like our autumn.

Что касается средних температур, то летом это +19°C, а зимой +5°C. Снег если и бывает, то лежит максимум несколько дней. Так что их зима больше напоминает нашу осень.

In fact, even the English people like to make jokes about the climatic conditions they experience in their country. For example, they say that they have no climate, only weather. This is probably their way of pointing out that their climate is very changeable, just like the weather. By the way, it is observed that in recent years, the climatic conditions in England have become more unpredictable.

Сами англичане любят шутить о климатических условиях своей страны. Например, они говорят, что у них нет климата, только погода. Этим они, наверное, хотят подчеркнуть, что климат у них очень переменчивый, как погода. Кстати, замечено, что в последние годы климатические условия в Англии становятся более непредсказуемыми.