English Character

Сочинение на тему «Английский характер»

на английском языке с переводом на русский язык

English Character

Английский характер

National character is a part of national mentality, a cultural construct consisting of traditions, customs, values, behavior patterns of a nation, and idea of this nation in the worldview of foreigners (key concepts associated with it, stereotypes, etc.). Of course, each person has his or her own individual character, each social group has its own one, so national character is, anyway, a generalized cultural myth. It is impossible to say that all Germans are punctual, all Italians are talkative, and all French people are fond of wine. However, national character always has some real grounds.

Национальный характер – это часть национальной ментальности, культурный конструкт, состоящий из традиций, обычаев, ценностей, моделей поведения нации и представления об этой нации в картине мира иностранцев (ключевые понятия, ассоциирующиеся с нацией, стереотипы и т. д.). Конечно, каждый человек и каждая социальная группа имеет свой индивидуальный характер, поэтому национальный характер в любом случае является обобщённым культурным мифом. Нельзя сказать, что все немцы пунктуальны, все итальянцы разговорчивы, а все французы обожают вино. Однако у национального характера всегда есть какие-то реальные основания.

English character was formed by various factors: from the humid oceanic climate to rich history of the British Empire which was one of the most powerful states of the world and had a lot of colonies. Monarchy, aristocracy, and different features of the social life tied to them caused such traits of English people as patriotism, conservative views, and a great respect for traditions. It is often said that English people avoid novelty, and, in some aspects, it is true; for example, they still have their own measurement system. Besides, they are thought to be a bit snobbish, which is a result of their responsibility and high demands on themselves and others. English people are rather sociable but reserved; they usually have just a few close friends to whom they may show their real emotions. They have a very specific sense of humor and some habits which may seem funny – for example, a huge love to pets and regular conversations about the weather. The last one is tied to, on the one hand, a problematic climate, and, on the other hand, a famous British “small talk”.

Английский характер сформировался под влиянием различных факторов – от влажного морского климата до богатой истории Британской империи, которая была одним из самых могущественных государств в мире и владела множеством колоний. Монархия, аристократия и различные связанные с ними особенности общественной жизни – причины таких черт англичан, как патриотизм, консерватизм и огромное уважение к традициям. Часто говорят, что англичане избегают новизны, и в каких-то аспектах это правда; например, у них до сих пор собственная система измерений. Кроме того, их считают немного снобами – но это вызвано их ответственностью и высокими требованиями к себе и другим. Англичане довольно общительны, но сдержанны; у них обычно есть лишь несколько близких друзей, которым они могут показать свои настоящие эмоции. У них очень специфическое чувство юмора, и некоторые их привычки могут показаться забавными – например, огромная любовь к домашним животным или регулярные разговоры о погоде. Эти разговоры связаны, с одной стороны, с проблематичным климатом страны, с другой – со знаменитым британским “small talk”.