Coronavirus (COVID-19)

Сочинение на тему “Коронавирус

 (COVID-19)» на английском языке

с переводом на русский язык

Coronavirus (COVID-19)

Коронавирус (COVID-19)

Covid-19 (new coronavirus infection) is a disease that affects the human respiratory system. This virus is transmitted mainly through the air. It is highly contagious, because humanity has not encountered it before, and have almost no immunity.

Covid-19 (новая коронавирусная инфекция) – это заболевание, которое влияет на дыхательную систему человека. Этот вирус передаётся преимущественно воздушно-капельным путём.  Он обладает высокой заразностью, потому что раньше человечество с ним не сталкивалось, и иммунитета у людей почти нет.

The coronavirus was known before, but it harmed animals (in most cases). In autumn 2019, the first case of infection was recorded in China. And already in March 2020, the start of a pandemic was announced. People were hospitalized with severe pneumonia, borders were closed, lockdown was mandatory for everyone.

Коронавирус был известен и ранее, но вредил он, в большинстве случаев, животным. Осенью 2019 был зафиксирован первый случай заражения в Китае. А уже в марте 2020 объявлено о начале пандемии. Люди попадали в больницу с тяжёлыми пневмониями, границы закрывались, локдаун был для всех обязателен.

There are several strains of the coronavirus now. And the symptoms of each of them are similar to the flu and other SARS. Therefore, like other viruses, it is not treated with antibiotics and ignores antivirals. That is why it is pointless to insist on prolonging the pandemic.

Сейчас у коронавируса несколько штаммов. И симптомы каждого из них схожи с гриппом и другими ОРВИ. Следовательно, как и остальные вирусы, он не лечится антибиотиками и игнорирует противовирусные. Именно поэтому и настаивать на продлении пандемии – бессмысленно.

Covid-19 caused great harm not only to people’s health, but also to the global economy, as well as small and large businesses.

Ковид-19 нанёс большой вред не только здоровью людей, но и мировой экономике, а также малому и крупному бизнесу.

Someone said: «We live in a historical moment of our lives. But can we bring back the non-historical one, please?»

Кто-то сказал: «Мы живём в исторический момент нашей жизни. Но можно уже вернуть неисторический?»