Buckingham Palace

Сочинение на тему «Букингемский дворец» на английском языке с переводом на русский язык

Buckingham Palace

Букингемский дворец

Buckingham Palace is an official residence of the Monarch of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It is a magnificent building in neoclassical style which is situated in the City of Westminster. Buckingham Palace is one of the London, s symbols, the heart of the British capital.   

Букингемский дворец является официальной резиденцией Монарха Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Это великолепное здание в неоклассическом стиле, расположенное в районе Вестминстер. Букингемский дворец-это один из символов Лондона, сердце британской столицы.

Buckingham Palace has a long history. King George III bought it in 1761 for his wife. At first, it was used as a family residence and nearly all of King George, s children were born at the Palace. At that time the court functions were in another place-St.James Palace which was situated near Buckingham House. Buckingham Palace became the kings,s  and queens, s residence in 1837 during the reign of Queen Victoria. She was the first monarch who started living there. That is why you can see the monument honouring her in front of the building. Today Queen Elizabeth II lives there.

 

Букингемский дворец имеет продолжительную историю. Король Георг III приобрёл его в 1761 году для своей жены. Сначала он использовался как семейная резиденция и почти все дети этого короля родились во Дворце. В это время все королевские функции были во Дворце Сент-Джеймс, который располагался рядом с Букингемским дворцом. Букингемский дворец стал королевской резиденцией в 1837 году во время правления королевы Виктории. Она стала первым правителем, ставшим там жить. Поэтому перед зданием можно увидеть памятник в её честь. Сегодня во Дворце живёт королева Елизавета II.

It is interesting to mention that there are 775 rooms in the Palace. Its garden is the largest private one in London. Although it is a royal home, many halls are waiting for their visitors. The Palace is worth seeing because of its gorgeous furniture and pieces of art. Its atmosphere of splendour amazes people. The ceremony of Changing of the Guard in front of the Palace is also popular among local people and tourists, in June-July it takes place every day. Buckingham Palace is open for its audience every summer. 

Интересно, что во Дворце 775 комнат. Его сад является крупнейшим частным садом в Лондоне. Несмотря на то, что это королевский дом, многие залы ждут своих посетителей. Дворец достоин того, чтобы его увидели благодаря своей великолепной мебели и произведениям искусства. Его атмосфера роскоши изумляет. Церемония смены караула, проходящая перед Дворцом, популярна среди как местных жителей, так и гостей, в июне-июле она проходит каждый день. Букингемский дворец каждое лето открыт для публики.