Big Ben

Сочинение на тему «Big Ben» на английском языке с переводом на русский язык

Big Ben

Биг-Бен

Big Ben is one of the Вritish capital, s symbols. It is situated at the northern part of the Palace of Westminster, it is also close to Buckingham Palace.  Big Ben is a name of the bell; however sometimes the name also refers to the clock and its tower (the official name of the tower was the Clock Tower of the Palace of Westminster, in 2012 Members of Parliament renamed it to Elizabeth Tower to commemorate the Queen’s anniversary). The height of the tower is about 96 meters (including the spire) which is similar to the height of a 16-floor,s building. Only UK residents can visit it, there are no exceptions. The tower is famous for its clock which is the most reliable in the world.

Биг-Бен является одним из символов британской столицы. Он расположен в северной части Вестминстерского Дворца, он также близок к Букингемскому дворцу. «Биг-Бен» — это название колокола; однако иногда это наименование также связывают с часами и башней (официальное название башни до 2012 года — Часовая башня, в 2012 году члены Парламента переименовали его в Элизабет Тауэр в честь годовщины правления королевы).  Высота башни составляет 96 метров (включая шпиль), что сопоставимо с высотой 16-этажного здания. Только жители Великобритании могут посетить её, здесь не предусмотрено исключений. Башня знаменита своими часами, которые являются самыми надёжными в мире.

The bell itself, which is known as the Great Bell, is the biggest bell in Elizabeth Tower. It weighs about 15 tons. The origin of its name is a controversial issue. One of the versions is that the bell got its name after Sir Benjamin Hall, an engineer who controlled the Great Bell, s construction. Another version is naming after English heavyweight boxer Benjamin Caunt.

 Сам колокол, известный как «Большой», является самым крупным в башне. Он весит около 15 тонн. Происхождение его названия —это дискуссионный вопрос. Согласно одной из версий, колокол нарекли благодаря сэру Бенджамину Холлу, инженеру, который контролировал установку самого большого колокола. В соответствии с другой версией, он получил своё название в честь английского боксёра в супертяжелом весе Бена Каунта.

Big Ben is the greatest tourist attractions in Great Britain. Every year many tourists take photos of it. It is also important for British people – newscasts in England begin with a picture of Big Ben. It is also popular in different movies. Big Ben is the heart of London.

 

Биг-Бен—это величайшая достопримечательность в Великобритании. Каждый год большое количество туристов фотографируют его. Биг-Бен также важен для британцев – выпуски новостей в Англии начинаются с его изображения. Он также популярен в различных фильмах. Биг-Бен—это сердце Лондона.