В статье, посвященной неопределенному артиклю, мы уже говорили об артикле вообще и зачем он нужен. Сейчас мы подробно разберем случаи, когда в английском языке необходим определенный артикль (the Definite Article).
Общее значение THE
Определенный артикль the в английском языке выражает категорию определенности существительного (мы помним, что артикль бывает только у существительных или словосочетаний с существительными), т.е. он либо конкретизирует некого человека или предмет/явление, либо обобщает.
Считается, что the прямой потомок указательного местоимения that. И очень часто можно мысленно подставить в русском предложении этот/тот, если в английском нужно использовать определенный артикль. Но совершенно не нужно каждый раз переводить the на русский как этот/тот и т.д., в большинстве случаев артикль просто не переводят.
Если мы говорили, что неопределенный артикль стоит только перед исчисляемыми существительными в единственном числе, то определенный артикль может стоять и перед исчисляемыми существительными в любом из чисел, и перед неисчисляемыми.
Правила постановки определенного артикля и примеры
The необходим, если
- Из контекста (или по ситуации) понятно, о чем идет речь
- Open the window please. – Пожалуйста, открой (это) окно (нам ясно, о каком окне идет речь, потому что либо в комнате одно окно, либо все окна открыты, а это закрыто)
- Please put your magazine on the – Пожалуйста, положи свой журнал на стол. (Либо мы всегда кладем журналы на этот стол, либо он единственный в комнате – важно, что оба собеседника понимают, о каком столе идет речь.)
- Человек/вещь упоминается не в первый раз
- When I came home, there was a The man was reading a paper.
Когда я вернулся домой, я встретил там (какого-то) мужчину. (Этот) Мужчина читал (какую-то) газету. - It happened in a small town. The town was called Nowhere.
Это случилось в (одном) небольшом городке. (Этот) Городок назывался Нигде.
NB: Однако бывают случаи, когда слово используется не в первый раз, но все равно имеет при себе неопределенный артикль. В таких случаях надо внимательно смотреть на контекст. Например: We saw a plane. It was an Aeroflot plane. – Мы увидели самолет. Это был самолет Аэрофлота. (т.е. в данной ситуации предмет не конкретизируется, он остается одним из предметов своего класса).
- При существительном есть определение, выделяющее данного человека/предмет из класса ему подобных
- The table in my bedroom is just what we need. – Стол из спальни – то, что нам нужно. (Т.е. именно тот стол, что стоит в спальне, а не какой-то вообще)
- The teachers who work in my school have been awarded. – Учителей, которые работают в моей школе, наградили.
- Человек/предмет/явление – единственный в своем роде, уникальный (в принципе, или в данной ситуации)
- The Earth is a planet of the Solar System. – Земля – планета Солнечной системы.
- В предложении говорится обо всех людях/предметах/явлениях, существующих в мире или данной ситуации
- The employees of the company have accounts in the City Bank. – У всех сотрудников этой компании открыты счета в Сити-банке.
Ср. Employees of this company go to the gym. – Сотрудники (часть из них, но не все) этой компании ходят в тренажерный зал.
- Существительное в единственном числе имеет обобщающее значение, т.е. обозначает целый класс людей/предметов/явлений
- The birch grows in Russia. – Береза произрастает в России (т.е. не конкретная береза и не одна береза, а березовые деревья в целом).
- Прилагательное или причастие заменяет существительное во множественном числе
- The rich live in the West End. – Богачи живут в Вест-Энде.
- Перед существительным есть прилагательное в превосходной степени
- Moscow has the most beautiful underground in the world. – Московское метро – красивейшее метро в мире.
NB: Исключения составляют прилагательные в превосходной степени в значении крайне/весьма, в этом случае нужен неопределенный артикль
My friend is a most peculiar person. – Мой друг – весьма странная личность.
- В выражениях с last (последний), following/next (следующий), only (единственный), same (одинаковый, тот же самый), very (тот самый)
- We agreed to meet the following morning. – Мы договорились встретиться на следующее утро.
- Kate is the very person we need now. – Кейт – именно тот человек, то нам сейчас нужен.
- Перед существительным есть порядковое числительное
- We live on the third – Мы живем на третьем этаже.
Определенный артикль перед именами собственными
Вот таблица, в которой наглядно показано, в каких случаях определенный артикль должен стоять перед именами собственными
| Правило. Определенный артикль нужен перед: |
Примеры |
| фамилиями во множественном числе, когда имеется в виду члены семьи | The Browns are very nice people.
We often meet the Johnsons in our park. |
| названиями стран, морей, океанов, заливов в конструкциях типа the+имя собственное + (имя нарицательное),при этом имя нарицательное может быть, а может только подразумеваться. |
The British Empire The Black SeaThe Sahara DesertThe Pacific (Ocean)The Mediterranean (Sea) |
| определенным списком стран, городов | the USA, the Ukraine, The Netherlands etc. |
| названиями рек | The Seine, the Limpopo, the Thames |
| названиями горных хребтов *однако перед названиями горных вершин артикль вообще не нужен |
The North Hungarian Mountains, the Alps |
| названиями групп островов | The Caribbean, the British Isles |
| названиями судов | The Mayflower |
| названиями гостиниц | The Plaza, the Ritz |
| названиями газет и журналов | The Guardian, the New York Times, the Wall Street Journal |
В этой статей мы постарались изложить лишь основные случаи употребления определенного артикля в английском языке. Надеемся, что теперь вам будет легче ориентироваться в этом вопросе. Удачи!
Автор – Дарья Царева
