Приступая к изучению системы прошедших времен и страдательного залога, каждый учащийся неизбежно сталкивается с таким явлением, как неправильные глаголы английского языка. Что они собой представляют и как определить, где правильный глагол, а где – нет?
Немного истории
Неправильные глаголы занимают очень небольшой объем в английском языке по сравнению с количеством глаголов правильных: их насчитывается всего около двухсот. Это – очень старые глаголы, появившиеся в английском языке в глубокой древности, – то есть, когда еще никто не занимался систематизацией грамматики как таковой, да и самого английского языка в том виде, который нам сегодня известен, не было.
Если повнимательней присмотреться к английским неправильным глаголам с точки зрения их значения, то можно увидеть одну закономерность: все они обозначают самые простые действия или навыки человека, которыми он пользуется в повседневной жизни на протяжении многих веков. Например:
- To go – идти
- To sit – сидеть
- To sleep – спать
- To read – читать
- To stand – стоять
- To see – видеть
Глаголы, появившиеся позже или заимствованные из других языков, уже подпали под процесс систематизации грамматики. Замысел грамматистов состоял в том, чтобы сделать английский язык более удобным для изучения иностранцами, поскольку в средние века Англия уже играла заметную роль в мировом сообществе, рос интерес и к самой стране, и к ее языку. К XVI веку сведения по грамматике английского языка уже были в основном систематизированы – в 1586 году появился первый учебник, где давались правила, – в том числе и образования форм глаголов.
Правило образования прошедших времен английских глаголов заключалось в добавлении к основе окончания –ed – им до сих пор пользуется весь мир: так образуют формы прошедшего времени большинство глаголов. За это их и называют правильными.
Таблица неправильных глаголов – что это?
А как образуют формы прошедшего времени и Participle II (причастия прошедшего времени) неправильные глаголы? Разобраться в этом поможет список неправильных глаголов английского языка, который традиционно размещается в конце любого словаря или учебника. Скачать его можно и в интернете, чтобы был всегда под рукой: еще одно общепринятое название этого списка – таблица неправильных глаголов.
Таблица неправильных глаголов состоит из трех колонок: в первой находится инфинитив (неопределенная форма), во второй – формы, используемые для образования Past Simple (так называемая вторая форма глаголов), а в третьей – Participle II (причастия прошедшего времени), которые служат для образования времен группы Perfect, а также используются самостоятельно.
Способы образования неправильных глаголов
Вот примеры образования неправильных глаголов путем изменения корневых гласных:
- Ring – rang – rung
- Spin – spun – spun
- Shine – shone – shone
- Swim – swam – swum
- Sing – sang – sung
- Win – won – won
Как видим, иногда вторая и третья формы могут совпадать, что значительно упрощает процесс их заучивания.
Есть ряд глаголов, формы которых образуются комбинированно: меняется не только корневая гласная, но и добавляется окончание:
- Speak – spoke – spoken
- Tell – told – told
- Know – knew – known
- Steal – stole – stolen
На следующих примерах видно, что еще один способ образования форм неправильных глаголов состоит в замене согласных в окончании инфинитива:
- Smell – smelt – smelt
- Send – sent – sent
- Bend – bent – bent
Следующие примеры отражают, наверное, самую легкую для запоминания группу глаголов – их форма никак не меняется:
- Shut – shut – shut
- Cut – cut – cut
- Put – put – put
- Read – read – read – здесь меняется только чтение слов!
Есть формы глаголов, представляющие собой определенную трудность для прочтения, поэтому для их заучивания лучше использовать таблицы, в которых представлены английские неправильные глаголы с транскрипцией:
- Teach – taught – taught
- Bring – brought – brought
- Think – thought – thought
- Catch – caught – caught
И последняя группа глаголов, которые имеют собственную форму прошедшего времени:
- Be – was (were) – been
- Go – went – gone
Как легче заучивать неправильные глаголы
Как видно из приведенных примеров, некоторые глаголы образуют формы прошедшего времени и причастия одинаково, поэтому для удобства заучивания их можно сгруппировать в рифмовки:
- Keep – kept – kept
- Sleep – slept – slept
- Sweep – swept – swept
- Weep – wept – wept
- Lose – lost – lost
- Cost – cost – cost
- Stand – stood – stood
- Understand – understood – understood
Особенности применения неправильных глаголов
При образовании прошедшего времени Past Simple в активном залоге от неправильных глаголов в утвердительной форме используется глагол из второй колонки в таблице.
Сравните:
- I keep to a strict diet.
- I kept to a strict diet last year.
В отрицательной форме появляется вспомогательный глагол, а основной обретает свою исходную (первую) форму.
- I didn’t keep to a strict diet last year.
То же самое происходит при постановке вопросов:
- Did you keep to a strict diet last year?
Для образования пассивного залога во всех временах, а также времен группы Perfect в активном залоге используют формы глаголов из третьей колонки таблицы неправильных глаголов.
Сравните:
- She often gives me presents. (Present Simple Active Voice)
- She gave me a present yesterday. (Past Simple Active Voice)
- She has given me a present today. (Present Perfect Active Voice)
- I am often given presents by her. (Present Simple Passive Voice)
- I was given a present by her. (Past Simple Passive Voice)
Форма из третьей колонки применяется (Participle II) используется и самостоятельно – при переводе на английский язык словосочетаний с причастиями прошедшего времени:
- A stolen treasure – украденное сокровище
- A forgiven mistake – прощенная ошибка
- A forgotten rule – забытое правило
- A forbidden method – запрещенный прием
Таковы общие правила, касающиеся истории, образования и применения неправильных глаголов английского языка – явления непривычного для русскоязычных учащихся, однако нуждающегося в тщательном анализе, заучивании и хорошем тренинге. Ничего особенно сложного в них нет, поэтому, проявив должное усердие и настойчивость, можно вполне освоить эти глаголы, а с ними – и множество другого грамматического материала, построенного на употреблении неправильных глаголов.