Давайте для начала выясним, что же такое артикль в английском языке и зачем он нужен.
В русском языке артикля нет, поэтому нам не всегда понятно, что это и обязательно ли его использовать. К сожалению, обязательно, ведь артикль дает нам понять, что перед нами существительное, определяет его и классифицирует. Отсутствие артикля или неверное его использование может привести к недопониманию, а также сделает вашу речь неграмотной.
Артикль – это служебная часть речи, не имеющая своего значения, но указывающая на то, идет ли речь о каком-то неопределенном/неизвестном собеседнику предмете-представителе своего класса или о каком-то конкретном предмете. В русском языке мы используем для этого другие языковые средства, например, порядок слов.
Ср. 1. Я хочу игрушку (т.е. я хочу какую-нибудь игрушку).
- (Эту) игрушку я хочу (т.е. я хочу вот эту конкретную игрушку).
В английском артикля два — определенный ( the) и неопределённый (a/an).
По-английски приведенные выше примеры будут выглядеть вот так:
- I want a toy.
- I want the toy.
В этой статье мы подробно поговорим о неопределённом артикле (the Indefinite Article).
Исторически неопределённый артикль — слово one (один), соответственно используется только с исчисляемыми существительными и обязательно в единственном числе. NB: Вы никогда не встретите неопределенный артикль c существительными во множественном числе!
A vs An
A и an — две формы неопределённого артикля в английском языке. Таблица наглядно показывает, когда употребляется каждая из форм.
| Форма артикля | Когда используется | Примеры |
| A | если первый звук слова согласный
|
a map (карта), a shelf (полка), a cat (кот) |
| если u в начале слова произносится как [jü], т.к. звук [j] считается согласным | A union (союз, объединение) | |
| если h в начале слова читается, т.к. [h] – согласный | a hunter (охотник), a horror film (фильм ужасов) | |
| An | если первый звук слова гласный | an elephant (слон), an alarm (сигнализация), an infant (ребенок) |
| если u в начале слова произносится как [ʌ], т.к. [ʌ] — гласный | an umbrella (зонт) | |
| если в начале слова h не произносится, т.к. в этом случае первый произносимый звук гласный | an heir (наследник) |
Когда же использовать неопределённый артикль
Вот несколько правил употребления неопределенного артикля в английском языке с примерами.
- Если мы говорим о каком-то одном человеке или одной вещи, еще неизвестной собеседнику/читателю, упоминаемом (-ой) впервые.
- She bought a book yesterday. – Она вчера купила (одну какую-то) книгу.
- It happened in a town in England. – Это произошло в (каком-то) маленьком английском городке.
- Если речь идет о ком-то/чем-то, представляющим свой класс в отличие от кого-то/чего-то другого класса:
- I have an apple. — У меня есть яблоко (яблоко, а не груша/слива и т.д.)
- He wears a hat. — Он носит шляпу (шляпу, а не кепку/банадану и т.д.)
- Когда мы имеем в виду всякий, любой из данного класса людей/вещей
- A child can do that. — (Любой) ребенок может это сделать.
- A triangle has three angles. — У (любого) треугольника три угла.
- Если существительное обозначает кем или чем является человек/вещь, о котором (-ой) идет речь. Обычно в предложении такое существительное бывает:
a) именной частью составного именно сказуемого
- His mother is a— Его мама – учитель.
- Mary wants to be an – Мэри хочет быть переводчиком.
- This is a – Это книга.
b) приложением
- My colleague, a teacher of math, has been offered a new job. – Моему коллеге, учителю, предложили новое место.
- Mr. Brown, a PR manager, will come tonight. – Г-н Браун, специалист по пиару, придет сегодня вечером.
- В конструкции there is. В принципе, это частный случай пункта номер 1, т.к. эта конструкция вводит предмет, еще неизвестный нашему собеседнику.
- There is a table in the room. — В комнате есть стол.
Обратите внимание, что во множественном числе либо не будет никакого артикля, либо будут слова some, any, few, a few, many, либо указано точное количество в зависимости от смысла.
- There some pears on the table. — На столе несколько груш. (т.е. на столе есть несколько каких-то груш)
- Are there any pears on the table? — На столе есть груши? (т.е. какие-нибудь груши есть на столе?)
- There are pears on the table. — На столе есть груши (а не яблоки, персики и т.д.)
- There are three pears on the table. — На столе три груши.
- В предложениях, в которых неопределённый артикль по смыслу равен числительному один.
- She will be here in an – Она будет здесь через (один) час.
- They didn‘t utter a word. – Они не произнесли ни (одного) слова.
- Перед исчисляемым существительным в единственном числе, если
a) это восклицательное what-предложение в значении что за, какой
- What a beautiful shot you’ve made! – Что за прекрасный снимок ты сделал!
- What a wonderful song! – Какая замечательная песня!
b) это предложение с such, quite, rather; в этом случае артикль стоит перед such, quite, rather
- Kate is such an interesting girl.- Кейт такая интересная девушка.
- It’s quite an interesting film. – Фильм весьма интересная.
- He made rather a long way to come. – Ему пришлось проделать длинный путь.
*В современном языке допустимо ставить артикль и перед rather
с) это конструкция с so и too
- It’s too urgent a matter. – Это чрезвычайно срочное дело.
- They are solving not so simple a case. – Они расследуют весьма непростое дело.
d) есть классифицирующее определение.
- A rectangle with equal sides is called a square. – Прямоугольник с четырьмя равными сторонами называется квадрат.
e) есть определение, выраженное числительным со значением другой, еще один
- A third woman entered the room. – В комнату вошла еще одна женщина.
Надеемся, что эти правила помогут вам сориентироваться. Правда, бывают случаи, когда даже англичане are at a loss, а нужен ли здесь артикль?:-)
(При подготовке статьи были использованы материалы книги «Практическая грамматика английского языка» Е.Е. Израилевич, К.Н. Качаловой)
Автор — Дарья Царева
