Future Simple служит для обозначения действий, которые произойдут в будущем, например:
| Sue goes to school every day. She is usually there from 8:30 until 13:30. So, at 12 o’clock tomorrow Sue will be at school. | Сью ходит в школу каждый день. Она обычно бывает там с 8:30 до 13:30. Поэтому в 12 часов завтра Сью будет в школе. |
| Bye! I’ll phone you tomorrow, OK? | Пока! Я позвоню тебе завтра, хорошо? |
Как строится утвердительное предложение
Для образования утвердительного предложения в будущем простом времени достаточно поставить перед смысловым глаголом в исходной форме вспомогательный глагол will. Исторически в качестве вспомогательного глагола в предложении, где подлежащее употреблено в форме первого лица (I, we) применялся глагол shall, например:
| I shall be in Tokyo next week. | Я буду в Токио на следующей неделе. |
| You can phone us in the evening. We shall be at home. | Ты можешь позвонить нам вечером. Мы будем дома. |
Однако в силу того, что вспомогательный глагол will может употребляться с подлежащим в любом лице, употребление shall в современном английском языке практически сошло на нет. Возможной причиной этого явления стало также то, что shall является еще и модальным глаголом. Тем не менее, употребление shall с подлежащим в первом лице сохранилось в вопросительных предложениях.
Глаголы will и shall довольно часто употребляются в сокращенной форме ‘ll, которая добавляется непосредственно к подлежащему и делает неважным различие в употреблении will и shall:
| Oh, I’ve left the window open. I’ll go and shut it. | О, я оставил окно открытым. Я пойду и закрою его. |
| I don’t think he’ll come to your party. | Я не думаю, что он придет на твою вечеринку. |
| We’ll help you with your work. | Мы поможем тебе с твоей работой. |
Как строится отрицательное предложение
Для образования формы будущего простого времени, содержащей частицу not, достаточно поставить эту частицу после вспомогательного глагола. При этом образуются следующие конструкции will not, которая в сокращенной форме выглядит как won’t , и гораздо реже встречающаяся shall not (shan’t).
| I can see you’re busy, so I won’t stay long. | Я вижу, ты занят, поэтому я не останусь надолго. |
| I promise I won’t tell anybody. | Обещаю, я никому не расскажу. |
| We’ll try to advise her but she won’t listen. | Мы попытаемся дать ей совет, но она и слушать не будет. |
Как строятся вопросы
Особенности образования различных типов вопросов наглядно представлены в следующей таблице:
| тип вопроса | схема | правило | пример | перевод примера |
| общий вопрос | Will/Shall + S + V1…? | Вспомогательный глагол Will, а для подлежащего I/We здесь довольно распространено и Shall, занимает первое место в предложении, за ним следуют подлежащее (S), смысловой глагол в исходной форме (V1) и оставшиеся члены предложения. В кратком ответе также употребляется will/shall (в утвердительном) или won’t/shan’t (в отрицательном ответе). | Will you phone her later? – Yes, I will.
Will you please be quiet? I’m trying to study?
It’s hot. Shall I open the window? |
Ты позвонишь ей позже? – Да.
Не будете ли вы потише, пожалуйста? Я пытаюсь заниматься.
Жарко. Я открою окно? |
| специальный вопрос | Wh + will/shall + S + V1…? | После вопросительного слова, занимающего первое место в предложении, ставится will/shall, затем – подлежащее (S) и смысловой глагол в характерной для будущего времени исходной форме (V1), после чего добавляются оставшиеся члены предложения. | Where will you go?
I’ve got no money. What shall I do? |
Куда ты пойдешь?
У меня нет денег. Что мне делать? |
| вопрос к подлежащему | Who/What + will + V1…? | В будущем простом времени will употребляется и в вопросе к подлежащему, в отличие от настоящего и прошедшего времен группы Simple, у которых в этом типе вопроса вспомогательный глагол отсутствует. Вслед за вопросительным словом Who (Кто) или What (Что) идет will (shall здесь не употребляется вообще, так как подразумевается подлежащее в 3-м лице), глагол в первой форме (V1)и оставшиеся члены предложения. В кратком ответе на такой вопрос часто употребляется will. | Who will help you with this difficult project? – My brother will.
What will stop her from doing those silly things? – Your words will. |
Кто поможет тебе с этим трудным проектом? – Мой брат.
Что помешает ей совершить такие глупости? – Твои слова. |
| альтернативный вопрос | Will + S + V1…or …? | Альтернативный вопрос предполагает выбор из нескольких объектов и образуется аналогично общему вопросу с добавлением союза or (или), где это необходимо. | Will you go away or stay after the lesson is over? | Ты уйдешь или останешься после того, как урок закончится? |
| разделительный вопрос | утвердительное предложение, won’t +SP?
отрицательное предложение, will +SP? |
Вопрос, подвергающий сомнению сказанное в начале предложения, по своей структуре зависит от характера исходного предложения. Будет оно утвердительным, значит, по окончании ставится запятая, а за ней won’t и подлежащее, выраженное формой личного местоимения (SP). Будет базовое предложение отрицательным, значит, после запятой нужно поставить will и подлежащее, выраженное соответствующим личным местоимением (SP). | Our football team will lose the match tomorrow, won’t it?
Liz won’t buy a new car, will she? |
Наша футбольная команда проиграет завтрашний матч, не так ли?
Лиз не будет покупать новую машину, не так ли? |
Когда следует употреблять Future Simple tense
В английском языке существует большое количество способов выражения будущего времени, причем не все из них относятся к временной группе Future. Среди этих разнообразных вариантов будущее простое время выполняет следующие функции:
| функция Future Simple | пример | перевод примера |
| 1) действие в недалеком будущем, решение о котором было принято только что | – What would you like to drink?
– I’ll have a glass of mineral water, please. I think I’ll have a sandwich too because I’m a bit hungry.
|
– Что ты хотел бы выпить?
– Я возьму стакан минеральной воды, пожалуйста. Я думаю, я также возьму сэндвич, потому что я немного голоден. |
| 2) предложение выполнить определенное действие | Your rucksack is too heavy. I’ll carry it for you. | Твой рюкзак слишком тяжелый. Я понесу его за тебя. |
| 3) согласие на выполнение определенного действия | Ok. Then I’ll meet you at the railway station. | Хорошо. Тогда я встречу вас на железнодорожном вокзале. |
| 4) просьба выполнить определенное действие | Will you shut the door, please? | Ты не закроешь дверь, пожалуйста? |
| 5) неопределенное действие в «туманном» будущем, предсказание, которое, возможно, сбудется, а возможно, и нет, на что часто указывают слова и фразы: probably (возможно, вероятно), I wonder (Мне интересно…), I expect (Я ожидаю), I think/don’t think (Я думаю/не думаю), I’m sure (Я уверен) | I’ll probably come home late tonight.
John hasn’t seen Mary this week. He expects she’ll phone him in the evening. I’m sure we’ll pass our exam. I don’t think the exam will be very difficult. I wonder where she will go. |
Я, возможно, приеду домой поздно сегодня вечером.
Джон не видел Мери на этой неделе. Он ожидает, что она позвонит ему вечером. Я уверен, что мы сдадим наш экзамен. Я не думаю, что экзамен будет сложным. Мне интересно, куда она пойдет. |
| 6) действие в настоящем, которое не получается или которое кто-то отказывается делать | The car won’t start. I wonder what’s wrong with it. | Машина не заводится. Интересно, что с ней не так. |
Когда не следует употреблять Future Simple
Существует ряд ситуаций, которым в русском языке соответствует будущее время, тогда как в английском употребление Future Simple будет неуместным и ошибочным. Эти ситуации приведены в таблице:
| а) в придаточных предложениях времени или условия с союзами when (когда), if (если), after (после того как), before (перед тем, как), unless (если не), while (пока), и т.п. В главном предложении в таких ситуациях употребляется Future Simple, а в придаточном Present Simple | If you come to London, visit me, please.
While they write the test, we’ll go to the park. I won’t tell you the truth unless you promise me to keep it a secret. |
Если ты приедешь в Лондон, навести меня, пожалуйста.
Пока они будут писать тест, мы сходим в парк. Я не расскажу тебе правду, если ты не пообещаешь мне сохранить ее в секрете. |
| б) для описания действий, о которых есть договоренность, точный план, подтвержденное намерение (это сфера употребления Present Continuous) | I’m visiting my dentist next Friday. I have already called him.
I’m going to Moscow on Monday. I’ve got a ticket. |
Я пойду к стоматологу в следующую пятницу. Я уже звонил ему.
Я поеду в Москву в понедельник. У меня есть билет. |
| в) действие, которое человек собирается совершить или в ситуации все указывает на то, что именно это действие произойдет (сфера употребления конструкции to be going to) | I’m going to sell my old car.
Tom is carrying a box and he can’t see where he is walking. There’s a big hole in front of him. He’s going to fall into the hole. It’s cloudy and windy. It is going to rain. |
Я собираюсь продать мою старую машину.
Том несет коробку и не видит, куда он идет. Перед ним большая яма. Он упадет в яму. Облачно и ветрено. Будет дождь. |
| г) действие произойдет в будущем согласно расписанию (сфера употребления Present Simple) | Our train leaves at 11:30 a.m. | Наш поезд отправится в 11:30 утра. |
| д) после глагола to hope (надеяться) | I hope it doesn’t rain tomorrow. | Я надеюсь, что завтра не будет дождя. |
Автор- Александра Певцова
