Легендарный саундтрек к фильму «Титаник» для Вас!

Кинофильм “Титаник” повествует о сильном чувстве любви между совершенно противоположными людьми. Роза – небедная, прекрасная, роскошная, но в то же время не представляющая, что такое реальная суровая жизнь, молодая девушка. Джек – уличный художник, интересный, но без гроша за душой, красиво рисующий девушек. Им не суждено было встретиться, тем более влюбиться. Но судьба — странная штука. Они увидели друг друга и с того самого момента уже не представляли жизнь поодиночке. Лишь большая катастрофа смогла бы их разлучить.

Великолепная картина и прекрасный саундтрек на все века от Celine Dion — «My Heart Will Go On». “Титаник” – это трогательная история двух любящих сердец. Каждый знает мелодию из этого фильма, но не все знают слова. Текст песни Титаник на английском вместе с переводом Вы сможете найти ниже.

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

My heart will go on 

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on.

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on.

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you opened the door
And you’re here in my heart,
And my heart will go on and on.

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we’re gone.

Love was when I loved you,
One true time I hold to
In my life we’ll always go on.

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you opened the door
And you’re here in my heart,
And my heart will go on and on.

You’re here, there’s nothing I fear
And I know that my heart will go on.
We’ll stay, forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

Моё сердце будет биться

Каждую ночь в моих снах
Я вижу тебя, я чувствую тебя,
Так ты будешь продолжать путь.

Далеко через расстояние
И пространства между нами
Ты пришёл показать, что ты продолжаешь путь.

Рядом, далеко, где бы ты ни был,
Я верю, что сердце бьётся,
Ещё раз ты открыл дверь,
И ты здесь, в моём сердце,
И моё сердце будет биться и биться.

Любовь  может коснуться нас раз
И длиться всю жизнь,
И не уйдёт, пока мы живы.

Любовь была, когда я любила тебя,
Однажды я удержала это чуство,
В моей жизни мы будем жить.

Рядом, далеко, где бы ты ни был,
Я верю, что сердце бьётся,
Ещё раз ты открыл дверь
И ты здесь, в моём сердце,
И моё сердце будет биться и биться.

Ты здесь, и нет ничего, чего бы я боялась,
И я знаю, что моё сердце будет биться,
Мы навсегда останемся на этом пути,
Ты живёшь в моём сердце,
И моё сердце будет биться.

Автор — Мария Соломатина


Понравилась статья - поделись с друзьями!

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники