USA

Сочинение на тему «США» на английском языке

с переводом на русский язык

USA

США

The United States of America, or the USA, is one of the largest and the most powerful countries in the world. This young state was born as a symbol of democracy and liberty; afterward, it became incredibly influential in economic, military, scientific, and cultural spheres. The USA created a new ideal of the Western society (“the American dream” about prosperity and respect to human rights). Nowadays, the USA is an undeniable leader in the global political arena, as well as in the market economy.

Соединённые Штаты Америки, или США, являются одной из самых крупных и могущественных стран мира. Это молодое государство родилось как символ демократии и свободы; впоследствии оно стало невероятно влиятельным в экономической, военной, научной и культурной сферах. США создали новый идеал западного общества («американскую мечту» о процветании и уважении к правам человека). В наши дни США – неоспоримый лидер на глобальной политической арене, а также в рыночной экономике.

Originally, the USA was the colony of Great Britain, but achieved sovereignty in 1783, after the Revolutionary War. The tragic Civil War between the North and the South of the country led to the formation of the democratic Federation. Now each state of the USA has its own legislative, executive, and judicial authorities, although remains under the control of the central power located in the capital – Washington.

Изначально США были колонией Великобритании, но добились суверенитета в 1783 г., после Войны за независимость. Трагическая Гражданская война между Севером и Югом страны привела к формированию демократической федерации. Сейчас каждый штат США имеет собственные органы законодательной, исполнительной и судебной власти, хотя остаётся под контролем центральной власти, находящейся в столице – Вашингтоне.

The USA has wonderful colorful nature: mountains and canyons, numerous lakes and rivers, pine forests in the North and tropical vegetation in the South. The agriculture is extremely improved, but the USA is an urbanistic country famous for its multicultural megacities (New York, Los Angeles, Chicago). The USA keeps its supremacy in the financial market, service sector, and innovative technologies (for example, medical and space studies). The Americans have the highest living standard in the world.

В США великолепная, красочная природа: горы и каньоны, многочисленные озёра и реки, сосновые леса на севере и тропическая растительность на юге. Сельское хозяйство чрезвычайно развито, но США – урбанистическая страна, знаменитая своими мультикультурными мегаполисами (Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго). США удерживает первенство на финансовом рынке, в сфере услуг и инновационных технологиях (например, медицинских и космических исследованиях). У американцев самый высокий уровень жизни в мире.

The cultural life of the USA is also very active. Hollywood studios make the majority of popular films; besides, America gave to the world many styles of modern music (country music, jazz, rock & roll, hip-hop, etc.).

Культурная жизнь США тоже очень активна. На студиях Голливуда снимается большинство популярных фильмов; кроме того, Америка подарила миру множество стилей современной музыки (кантри, джаз, рок-н-ролл, хип-хоп и др.).


Понравилась статья - поделись с друзьями!

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники