The Internet in My Life

Сочинение на тему «Интернет в моей жизни»

на английском языке с переводом на русский язык

The Internet in My Life

Интернет в моей жизни

The Internet has already become an essential part of modern world. Nowadays it is difficult to imagine business and science, banking system and education without the Internet. This global network of computers unites all the nations in the single informational space. Although just forty years ago it seemed to be fantastic, today everyone can find information of almost any type (a novel, a legal document, a rare photo, or an opera audio record) in any language rather quickly and simply. Due to the Internet, students not always must go to the library to read an article on their specialty, and managers may control the market statistics with a few mouse clicks.

Интернет уже стал неотъемлемой частью современного мира. В наши дни трудно представить бизнес и науку, банковскую систему и образование без Интернета. Эта глобальная компьютерная сеть объединяет все народы в единое информационное пространство. Хотя всего сорок лет назад это казалось фантастичным, сегодня каждый может найти информацию почти любого типа (роман, юридический документ, редкое фото или аудиозапись оперы) на любом языке быстро и легко. Благодаря Интернету студенты не всегда должны идти в библиотеку, чтобы прочитать статью по своей специальности, а менеджеры могут контролировать рыночную статистику несколькими щелчками мыши.

Besides, the Internet has made our daily life easier. Communication has changed remarkably: it is possible to talk with a person from another city or even country without leaving home, to hear and see him or her simultaneously. Social networks and chats help to exchange messages instantly. If one wants to discuss an issue interesting for him and to contact people with the same hobby, he can access a forum or a thematic website. People buy tickets, book restaurant tables, and watch films online…

Кроме того, Интернет сделал проще нашу повседневную жизнь. Поразительно изменилась коммуникация: можно говорить с человеком из другого города или даже страны, не выходя из дома, слышать и видеть его или её одновременно. Социальные сети и чаты помогают мгновенно обмениваться сообщениями. Если кто-то хочет обсудить вопрос, интересный для него, или пообщаться с людьми с тем же хобби, он может открыть форум или тематический сайт. Люди покупают билеты, бронируют столы в ресторанах, смотрят фильмы онлайн…

I also use some opportunities given by the Internet – for example, in my work tied with translation and in scientific research. Social networks are very convenient for communication with my friends living abroad. Often I read news online to be aware of events. Of course, there are many problems on the Internet (intrusive advertisement, fraud, illegal websites), but, in my opinion, they are solvable.

Я тоже пользуюсь некоторыми из возможностей, предоставляемыми Интернетом – например, в моей работе, связанной с переводом, и в научных исследованиях. Социальные сети очень удобны для общения с моими друзьями, которые живут за границей. Часто я читаю новости онлайн, чтобы быть в курсе событий. Конечно, в Интернете есть много проблем (навязчивая реклама, мошенничество, незаконные сайты), но, на мой взгляд, они решаемы.


Понравилась статья - поделись с друзьями!

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники