Panda

Сочинение на тему «Панда» на английском языке с переводом на русский язык

Panda

Панда

There are so many wonderful and unusual animals in the world. Some of them live in most parts of the world and some animals are unique and live only in the particular part of the world. Some animals are threatened with extinction and it is really awful. Unfortunately, one of such animals is panda though now it is not endangered species but vulnerable species because the panda population has increased.

В мире так много прекрасных и необычных животных. Некоторые из них встречаются в большинстве уголков мира, а некоторые животные уникальны и живут только в определенной части мира. Некоторым животным угрожает исчезновение, и это действительно ужасно. К сожалению, одними из таких животных являются панды, хотя теперь их относят не к исчезающим видам, а уязвимым, потому что их популяция увеличилась.

Many people all over the world like pandas. They are so nice and clumsy. Panda is a bear. You always recognize it by its black-and-white colour of fur and black patches around the eyes. It lives in mountain areas in the central part of China. Actually, nowadays panda is a symbol of China. Besides, panda is a symbol of World Wildlife Fund.

Многие люди во всем мире любят панд. Они такие красивые и неуклюжие. Панда – это медведь. Вы всегда узнаете их по черно-белому цвету меха и черным пятнам вокруг глаз. Они живут в горных районах в центральной части Китая. На самом деле, в наши дни панда является символом Китая. Кроме того, панда является символом Всемирного фонда дикой природы.

Though it is classified as carnivorous mammals, panda eats only bamboo. It is known that if in some place all bamboo perish, panda can die from hunger. Such happened in 1975 and in 1983.

Хотя их относят к хищникам, панды питаются только бамбуком. Известно, что если в каком-то месте весь бамбук погибает, панды могут умереть от голода. Такое случалось в 1975 году и в 1983 году.

Before 1984 there was so called panda diplomacy when People’s Republic of China presented pandas to the zoos of other countries. However after that year China had stopped to present them. China offers pandas on 10-year loans which include fee and provision that all pandas born during this loan are the property of China.

До 1984 года существовала так называемая дипломатия панд, когда Китайская Народная Республика дарила панд зоопаркам других стран. Однако после этого года Китай прекратил их дарить. Китай отдает их в 10-летнюю аренду, которая включает в себя плату и обещание того, что все панды, родившиеся во время этой аренды, – собственность Китая.

Scientists and ecologists do their best to save pandas. I hope that one day these wonderful animals will be free from the threat of extinction.

Ученые и экологи делают все возможное, чтобы спасти панд. Я надеюсь, что однажды эти замечательные животные будут свободны от угрозы вымирания.


Понравилась статья - поделись с друзьями!

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники