My Favourite Movie

Сочинение на тему «Мой любимый фильм» на английском языке с переводом на русский язык

My Favourite Movie

Мой любимый фильм

All people like watching films and series. Of course, they differ depending on the preferences of a particular person. For example, my Grandmother likes chick-flicks, my Mother likes detective films, my husband and my Grandfather like comedies and I like them, too. I also like mystery films. I hate art house films and most of chick-flicks. It’ is not my cup of tea.

Все люди любят смотреть фильмы и сериалы. Конечно, они различаются в зависимости от предпочтений конкретного человека. Например, моя бабушка любит мелодрамы, моя мама любит детективные фильмы, мои муж и дедушка любят комедии, которые мне тоже нравятся. Мне также нравятся мистические фильмы. Ненавижу фильмы жанра артхаус и большую часть мелодрам. Такие фильмы мне не по душе.

As I like many films, it is hard to say what film is my most favourite one. I like almost all films with Jackie Chan. I like such films as “Pirates of the Caribbean”, actually, all parts of it, “Van Helsing” with Hugh Jackman. So, maybe, there is the sense to tell about the film which impressed me most of all.

Поскольку мне нравится множество фильмов, трудно сказать, какой фильм является моим самым любимым. Мне нравятся почти все фильмы с Джеки Чаном. Мне нравятся такие фильмы, как «Пираты Карибского моря», собственно, все его части, «Ван Хельсинг», где играл Хью Джекман. Соответственно, может быть, есть смысл рассказать о фильме, который произвел на меня наибольшее впечатление.

“Hachi: A Dog’s Tale” is a film which impressed me more than other films I have ever seen though I do not like films which make me cry. Maybe, it is a bit trivial but it is so. Of course, I cried at the end of the film like almost all people who watched this film. It is a very kind and moving film.

«Хатико: Самый верный друг» – фильм, который поразил меня больше, чем другие фильмы, которые я когда-либо видела, хотя я и не люблю фильмы, которые заставляют меня плакать. Может быть, это немного банально, но это так. Конечно, я плакала в конце фильма, как почти все люди, смотревшие этот фильм. Это очень добрый и трогательный фильм.

I was really moved when I knew that this film was based on a real life story. Maybe, it was the fact which made me feel this story deeply. It is a story about the dog which went to the railroad station to meet its deceased master every day over nine years.

Я была действительно тронута, когда узнала, что этот фильм основан на реальной истории. Может быть, именно этот факт заставил меня глубоко прочувствовать эту историю. Это история о собаке, которая приходила на вокзал, чтобы встретить своего умершего хозяина, каждый день в течение девяти лет.

I really appreciate actors who played in this film. I also like the way how the film was made. I think that everyone should watch this film.

Я очень ценю актеров, которые играли в этом фильме. Мне также нравится то, как этот фильм был снят. Я думаю, что каждый должен посмотреть этот фильм.


Понравилась статья - поделись с друзьями!

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники