My Favourite Celebrity

Сочинение на тему «Моя любимая знаменитость» на английском языке с переводом на русский язык

My Favourite Celebrity

Моя любимая знаменитость

The invention of the radio, television and the Internet, the development of cinema, many opportunities for music industry, the possibility of becoming a famous blogger and many other things lead to the fact that there are so many celebrities nowadays. Some of them have already been popular for many years, some celebrities have recently become famous. Besides, due to the Internet, people have an opportunity to communicate with their favourite celebrity via Facebook or Twitter.

Изобретение радио, телевидения и Интернета, развитие кинематографии, множество возможностей для музыкальной индустрии, возможность стать известным блоггером и многие другие факторы приводят к тому, что в наши дни так много знаменитостей. Некоторые из них является популярными уже в течение многих лет, некоторые знаменитости стали известными совсем недавно. Кроме того, благодаря Интернету у людей есть возможность общаться со своей любимой знаменитостью через Facebook или Twitter.

I cannot say that I am a big fan of any celebrity. However there are famous persons I really admire. One of such celebrities is Shakira. She is a Colombian singer, songwriter and dancer. Though she is from Colombia, she also has Lebanese, Spanish and Italian roots. I like the way she sings and dances. In my opinion she has a unique wonderful voice. I admire her grace and plastique.

Я не могу сказать, что я большая поклонница какой-либо знаменитости. Однако есть известные люди, которыми я действительно восхищаюсь. Одной из таких знаменитостей является Шакира – колумбийская певица, автор песен и танцовщица. Хотя она и из Колумбии, у нее также есть ливанские, испанские и итальянские корни. Мне нравится, как она поет и танцует. На мой взгляд, у нее уникальный чудесный голос. Я восхищаюсь ее изяществом и пластикой.

She is not only a wonderful singer, songwriter and dancer but also a very good person. She takes active part in charity and she is also a UNICEF Goodwill Ambassador. I think that celebrities should contribute to charity, so it is very good that Shakira does it voluntarily.

Она не только замечательная певица, автор песен и танцовщица, но и очень хороший человек. Она принимает активное участие в благотворительной деятельности, а также является Послом доброй воли ЮНИСЕФ. Я думаю, что знаменитости должны участвовать в благотворительности, поэтому очень хорошо, что Шакира занимается благотворительностью по своей доброй воле.

I like such songs of Shakira as “Ojos asi”, “La Bicicleta”, “La Tortura”, “Hips don’t lie” and many other songs. I always wait for her new songs. I like that she is so cheerful. Her music videos are always interesting and I find them very beautiful, especially, the music video “La Bicicleta”.

Мне нравятся такие песни Шакиры, как «Ojos asi», «La Bicicleta», «La Tortura», «Hips don’t lie» и многие другие. Я всегда жду ее новые песни. Мне нравится, что она такая жизнерадостная. Ее музыкальные клипы всегда интересные, и я нахожу их очень красивыми, особенно видеоклип «La Bicicleta».


Понравилась статья - поделись с друзьями!

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники