Music in My Life

Сочинение на тему «Музыка в моей жизни» на английском языке с переводом на русский язык

Music in My Life

Музыка в моей жизни

I am a real lover of music. So are all my friends. Our music preferences are the same and I am very glad about it because we never argue about music. In my playlist you can find different music of different singers and years. For example, I like both modern rock and classic music. It seems strange, doesn’t it?

Я настоящий меломан. Как и все мои друзья. Наши музыкальные предпочтения совпадают, и я очень рада этому, потому что мы никогда не спорим о музыке. В моем плейлисте можно найти разную музыку различных исполнителей и годов. Например, мне нравится как современный рок, так и классическая музыка. Это кажется странным, не так ли?

The significant part of my music collection is rock. I like this kind of music. It may seem aggressive but actually it makes me active and helps to wake up in the morning. I like the energy of the rock music.

Значительная часть моей музыкальной коллекции – рок. Мне нравится этот музыкальный жанр. Эта музыка может показаться агрессивной, но на самом деле она заставляет меня быть активной и помогает мне проснуться утром. Мне нравится энергия рок-музыки.

As I have already said, I also like listening to classic music. I like to do my homework while listening to classic music. It helps me to concentrate and at the same time it does not draw my attention from doing the work. Most of all, I like listening to the opera. I really admire the voices of opera singers.

Как я уже говорила, я также люблю слушать классическую музыку. Мне нравится делать домашнюю работу во время прослушивания классической музыки. Это помогает мне сосредоточиться и в то же время не отвлекает мое внимание от выполнения работы. Больше всего я люблю слушать оперу. Я действительно восхищаюсь голосами оперных певцов.

Maybe, the most favourite kind of music is folk music. I admire Russian, Chinese, Japanese and Arabian folk music. As I am a belly dancer, about half of the music in my MP3-player is Arabian folk music. It really fascinates me. Chinese and Japanese folk music is very calm and Russian music is full of emotions. I like the way of expressing feelings in these kinds of music.

Может быть, мой самый любимый вид музыки – народная музыка. Я восхищаюсь русской, китайской, японской и арабской народной музыкой. Поскольку я занимаюсь восточными танцами, около половины музыки в моем MP3-плеере составляет арабская народная музыка. Она действительно очаровывает меня. Китайская и японская народная музыка очень спокойная, а русская музыка полна эмоций. Мне нравится способ выражения чувств в этих видах музыки.

In my opinion, life would be very boring without music.

На мой взгляд, жизнь была бы очень скучной без музыки.

Понравилась статья - поделись с друзьями!

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники