Is It Easy To Be Young?

Сочинение на тему «Легко ли быть молодым?»

на английском языке с переводом на русский язык

Is It Easy To Be Young?

Легко ли быть молодым?

Elderly people often remember their youth with nostalgia: in the past, they were healthy, strong, full of plans and dreams… Our grandfathers and grandmothers are always ready to tell us about their university years, cheerful friends, the first working experience and the first love. It seems to them that all their actions, the world around them, even political and cultural situation were better when they were young and “were just starting to live”; but is it the whole truth? Is it always easy and joyful to be young?

Пожилые люди часто вспоминают о своей юности с ностальгией: в прошлом они были здоровы, сильны, полны планов и мечтаний… Наши дедушки и бабушки всегда готовы рассказать нам о своих университетских годах, весёлых друзьях, первом рабочем опыте и первой любви. Им кажется, что все их поступки, мир вокруг, даже политическая и культурная ситуации были лучше, когда они были молоды и «только начинали жить»; но вся ли это правда? Всегда ли быть молодым – это просто и радостно?

In my opinion, many people are inclined to idealize the youth. It is natural, especially for the elderlies whose youth has already become a pleasant memory and for teenagers who look forward to this age (approximately between 18 and 30 years) associating it with independence from parents. However, being young does not mean being careless and enjoy the life without serious problems. This period is tied with various choices that determine the future: while we are young, we must choose a profession, a place of residence, a circle of contacts, perhaps a wife or a husband. In general, during the youth we create our worldview and our destiny; nobody except us is responsible for it. Of course, it is important not to make a mistake and not to waste time.

На мой взгляд, многие люди склонны идеализировать юность. Это естественно, особенно для пожилых, чья молодость уже стала приятным воспоминанием, и подростков, которые с нетерпением ждут этого возраста (примерно между 18 и 30 годами), ассоциируя его с независимостью от родителей. Однако быть молодым не значит быть беззаботным и наслаждаться жизнью без серьёзных проблем. Этот период связан с разнообразными выборами, определяющими будущее: пока мы молоды, мы должны выбрать профессию, место для жизни, круг общения, возможно – жену или мужа. В целом, в молодости мы создаём свою картину мира и свою судьбу; никто, кроме нас, не ответственен за это. Конечно, важно не ошибиться и не потратить время впустую.

Nevertheless, positive aspects of the youth make it a really unforgettable time. Young people can realize themselves in different spheres: in creativity, studying, travelling or having fun. If a person does not lose these opportunities, his youth undoubtedly will be happy.

Тем не менее, положительные аспекты молодости делают её действительно незабываемым временем. Молодёжь может реализовать себя в различных сферах: в творчестве, учёбе, путешествиях или развлечениях. Если человек не потеряет эти возможности, его юность, несомненно, будет счастливой.


Понравилась статья - поделись с друзьями!

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники