Hockey

Сочинение на тему «Хоккей» на английском языке

с переводом на русский язык

Hockey

Хоккей

Many people all over the world do sports because of its various advantages: health benefits, bright emotions (feeling of hazard and the spirit of competition), the possibility to overcome one’s weakness and to develop the will power. The sport was born in antiquity and became famous in Greece, due to the Olympic Games where athletes demonstrated their strength, agility, and velocity in running, fighting, or discus throw. From that epoch, people have been valuing sport as a way to keep fit and succeed.

Многие люди по всему миру занимаются спортом из-за его разнообразных преимуществ: пользы для здоровья, ярких эмоций (чувства риска или духа соревнований), возможности преодолеть свою слабость и развить силу воли. Спорт родился в древности и обрёл известность в Греции, благодаря Олимпийским играм, где атлеты демонстрировали свою силу, ловкость и скорость в беге, борьбе или метании диска. С той эпохи люди ценили спорт как способ поддерживать форму и добиваться успеха.

Nowadays there are a plenty of kinds of sport practiced professionally or unprofessionally, just as a hobby. One of them is hockey: along with football, volleyball, basketball, it is an extremely popular team sport. Some people do it themselves (not only sportsmen but also members of local hockey clubs, teenagers’ and adults’ companies), the others prefer the role of fans. Several international hockey leagues (for example, the Kontinental Hockey League founded in 2008 and including hockey clubs of Russia, Belarus, Finland, China, etc.) compete for special cups and prizes every year. Besides, hockey is a constant sport of the Olympic program.

В наши дни есть множество видов спорта, практикуемых профессионально или любительски, просто в качестве хобби. Один из них – хоккей: наряду с футболом, волейболом, баскетболом, он является чрезвычайно популярным командным спортом. Некоторые люди сами занимаются им (не только спортсмены, но и члены местных хоккейных клубов, компании подростков и взрослых), другие предпочитают роль болельщиков. Несколько международных хоккейных лиг (например, Континентальная хоккейная лига, основанная в 2008 г. и включающая хоккейные клубы России, Беларуси, Финляндии, Китая и др.) ежегодно соревнуются за особые кубки и призы. Кроме того, хоккей – постоянный спорт в Олимпийской программе.

Hockey players can use different playgrounds for matches: in Russia, Canada, and the Scandinavian countries, people prefer ice hockey, while in England, Ireland, Germany, and Spain – grass hockey. However, general rules remain the same: two teams try to send a ball or a puck in the opponent’s goal with a stick. Usually, the game process is very exciting, so it is difficult to stop watching it before the winner is defined.

Хоккеисты могут использовать для матчей разные площадки: в России, Канаде и скандинавских странах люди предпочитают хоккей на льду, в то время как в Англии, Ирландии, Германии и Испании – хоккей на траве. Однако общие правила остаются прежними: две команды пытаются клюшкой отправить мяч или шайбу в ворота противника. Обычно процесс игры очень волнителен, поэтому трудно прекратить следить за ней до того, как определится победитель.


Понравилась статья - поделись с друзьями!

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники