Global Warming

Сочинение на тему «Глобальное потепление» на английском языке с переводом на русский язык

Global Warming

Глобальное потепление

The progress of the modern civilization leads to many environmental problems which have a negative effect on the nature at large. Nowadays due to the mass media we know a lot about environment and its problems. You need not to be a scientist or an ecologist to know what the consequence of such problems is.

Прогресс современной цивилизации приводит ко многим экологическим проблемам, которые отрицательно влияют на природу в целом. В настоящее время благодаря средствам массовой информации мы знаем многое об окружающей среде и ее проблемах. Не нужно быть ученым или экологом, чтобы знать, что представляют собой последствия таких проблем.

People hear and know a lot about global warming. What is the global warming? It is the rise in the average temperature of the Earth’s climate system. From the beginning of the XX century the temperature has risen approximately by 0, 74°C. It may seem that it is not the significant rise however it has resulted in many things. We know about rising sea level which is dangerous for people living near the sea, melting of glaciers which lead to rising sea level, rising of humidity and the early incoming of spring.

Люди много слышали и знают о глобальном потеплении. Что такое глобальное потепление? Это повышение средней температуры климатической системы Земли. С начала XX века температура поднялась примерно на 0,74°C. Может показаться, что это незначительный рост, однако он привел ко многим изменениям. Мы знаем о повышении уровня моря, что опасно для людей, живущих вблизи моря, таянии ледников, которые приводят к повышению уровня моря, повышении влажности и раннем приходе весны.

What are the causes of the global warming? First of all, there are external forcings such as changes in atmospheric composition, changes in solar radiation, volcanic eruptions and changes in the orbital motion of the Earth around the Sun. Of course, the main cause of changes in atmospheric composition is the big concentrations of greenhouse gases in the atmosphere. So, there is a big part of the human factor here.

Что является причиной глобального потепления? Прежде всего, существуют внешние воздействия, такие как изменения в составе атмосферы, изменения солнечного излучения, извержения вулканов и изменения орбитального движения Земли вокруг Солнца. Конечно, основной причиной изменений состава атмосферы является большая концентрация парниковых газов в атмосфере. Таким образом, здесь присутствует значительная доля человеческого фактора.

People all over the world try to slow down the process of the global warming. Many resolutions and agreements are accepted and signed.

Люди во всем мире пытаются замедлить процесс глобального потепления. Постоянно принимается и подписывается множество резолюций и соглашений относительно глобального потепления.


Понравилась статья - поделись с друзьями!

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники