Global Problems of Mankind

Сочинение на тему «Глобальные проблемы человечества»

на английском языке с переводом на русский язык

Global Problems of Mankind

Глобальные проблемы человечества

Modern society is a complicated system affected by various processes – natural, political, economic, and cultural. It is constantly changing, and calm periods alternate with turbulent ones: wars, financial crises, or epidemics. Unfortunately, it is impossible to live in a serene and safe world, so the humanity faces many problems. Some of them have local character (for example, the lack of fresh water in Australia or the overpopulation in China), while the others are global and concern everyone.

Современное общество – это сложная система, на которую влияют различные процессы – природные, политические, экономические и культурные. Она постоянно изменяется, и спокойные периоды чередуются с бурными: войнами, финансовыми кризисами или эпидемиями. К сожалению, невозможно жить в безмятежном и безопасном мире, поэтому человечество сталкивается с многими проблемами. Некоторые из них имеют локальный характер (например, нехватка пресной воды в Австралии или перенаселение в Китае), в то время как другие глобальны и касаются всех.

In my opinion, the main global problem is the ecological crisis: now all our civilization is endangered. The planet suffers from harmful emissions, waste burial, forest cutting, and the draining of rivers. However, it is a threat to people as well: breaking ecological balance, we arouse natural disasters, remain without clean air, water, food, and spoil the climate.

На мой взгляд, главная глобальная проблема – экологический кризис: сейчас в опасности вся цивилизация. Планета страдает от вредных выбросов, захоронения отходов, вырубки лесов и осушения рек. Однако это представляет угрозу и для людей: нарушая экологический баланс, мы вызываем стихийные бедствия, остаёмся без чистых воздуха, воды, пищи, портим климат.

Global problems tied with health (inherited diseases, AIDS, and cancer) also depend on the ecological situation. Besides, often their key reason is the unhealthy lifestyle of modern mankind, especially in cities.

Глобальные проблемы, связанные со здоровьем (наследственные заболевания, СПИД, рак) также зависят от экологической ситуации. Кроме того, часто их ключевой причиной является нездоровый образ жизни современного человечества, особенно в городах.

Political and social global problems are even more obvious. Military conflicts and the arms race are among them, as well as the threat of terrorism and religious wars. A large number of African and Asiatic nations still struggle against poverty, famine, mass illiteracy caused by low life standard. In some countries, including Russia, society tries to deal with alcohol and drugs addictions, with developed criminal world.

Политические и социальные глобальные проблемы даже более очевидны. Военные конфликты и гонка вооружений – в их числе, как и угроза терроризма и религиозных войн. Большое количество африканских и азиатских наций всё ещё сражается с бедностью, голодом, массовой безграмотностью, вызванными низким уровнем жизни. В некоторых странах, включая Россию, общество пытается справиться с алкоголизмом и наркоманией, с развитым криминальным миром.

It is necessary to mention less destructive, but urgent problems: unemployment, corruption, intolerance towards minorities. I suppose that unity of humanity, cultural and economic dialogue can help to fight global problems.

Необходимо упомянуть менее разрушительные, но актуальные проблемы: безработицу, коррупцию, нетерпимость к меньшинствам. Думаю, что единство человечества, культурный и экономический диалог могут помочь в борьбе с глобальными проблемами.


Понравилась статья - поделись с друзьями!

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники