Friendship

Сочинение на тему «Дружба» на английском языке с переводом на русский язык

Friendship

Дружба

Throughout the history of the mankind people have always been trying to maintain the spiritual values. What are the spiritual values? They are love, faith, trust, patriotism, credit, industry, politeness and so on. It takes someone much time to finish this list. In my opinion, the friendship can also be added to the list of the spiritual values.

На протяжении всей истории человечества люди всегда старались сохранять духовные ценности. Что можно отнести к духовным ценностям? Любовь, веру, верность, патриотизм, доверие, трудолюбие, вежливость и так далее. Для завершения этого списка требуется много времени. На мой взгляд, дружба также может быть добавлена в список духовных ценностей.

What is the friendship, actually? Maybe, it is a bit hard to answer this question because different people identify it in different ways. If to speak about its broad sense, one can identify it as personal unselfish relationships between people. These relationships are based on love, trust, affinity and common interests. Most people prefer to refer mutuality, trust and patience to the main characteristics of the friendship.

Что такое дружба? Может быть, немного сложно ответить на этот вопрос, потому что разные люди определяют ее по-разному. Если говорить о широком смысле, можно определить дружбу как личные бескорыстные отношения между людьми. Эти отношения основаны на любви, доверии, симпатии и общих интересах. Большинство людей предпочитают относить взаимность, доверие и терпение к основным характеристикам дружбы.

I think all people have friends. Some people have a lot of friends and some people have only one but a good friend. As for me, I belong to the second group. I have many friends but only three of them I can name my best friends. One of my best friends is a girl I have known since the childhood. I can share all my secrets with her. The second friend is my group mate at the university. We have much in common. For example, she and I have common interests in literature, music and films. Maybe, it sounds a bit strange but the third friend is my husband. I trust him with my life. We have the same interests, the same outlook on life.

Я думаю, у всех людей есть друзья. У некоторых людей много друзей, а у некоторых есть только один, но хороший друг. Что касается меня, я принадлежу ко второй группе. У меня много друзей, но только трех из них я могу назвать своими лучшими друзьями. Один из моих лучших друзей – девушка, которую я знаю с детства. Я могу поделиться с ней всеми своими секретами. Второй друг – моя одногруппница в университете. У нас много общего. Например, у нас общие интересы в литературе, музыке и кино. Может быть, это звучит немного странно, но третий мой друг – мой муж. Я доверяю ему свою жизнь. У нас одни и те же интересы, одинаковые взгляды на жизнь.

Friendship is the important part of the life. It is hard to imagine the life without friends.

Дружба — важная часть жизни. Трудно представить жизнь без друзей.


Понравилась статья - поделись с друзьями!

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники