English Traditions

Сочинение на тему «Английские традиции»

на английском языке с переводом на русский язык

English Traditions

Английские традиции

England is a country with rich history created by different nations: ancient tribes (the Angles, the Saxons, and the Britons), Romans whose influence caused, for example, the introduction of the Latin alphabet, and Normans. England closely contacted with France and the British Empire colonies, including India. These ties, as well as peculiarities of English nature, language, and mentality formed a unique culture.

Англия – страна с богатой историей, созданной разными народами: древними племенами (англами, саксами, бриттами), римлянами, чьё влияние вызвало, например, введение латинского алфавита, и нормандцами. Англия близко контактировала с Францией и с колониями Британской империи, включая Индию. Эти связи, а также особенности английской природы, языка и ментальности сформировали уникальную культуру.

Although modern English people live in the epoch of globalization, they respect this culture and numerous traditions, so sometimes they are thought to be conservative and prudish. Not always it is true, but discipline in work, daily life, and personal relationships are very important for Englishmen.

Хотя современные англичане живут в эпоху глобализации, они уважают эту культуру и многочисленные традиции, поэтому иногда считаются консервативными и чопорными. Не всегда это правда, но дисциплина в работе, повседневной жизни и личных отношениях очень важна для англичан.

Besides, they are reserved and prefer not to express their emotions too brightly. Therefore, English etiquette is rather strict. Rude behavior is unacceptable in this country. Englishmen often say “Thank you”, “Please” or “Excuse me” and teach their children to be polite.

Кроме того, они сдержанны и предпочитают не выражать свои эмоции слишком ярко. Следовательно, английский этикет довольно строг. Грубое поведение неприемлемо в этой стране. Англичане часто говорят «Спасибо», «Пожалуйста» или «Извините» и учат своих детей быть вежливыми.

Such traditional values as home and family are significant for every English person. Englishmen like spending time at home (especially in evenings and on Sundays) and cooking various dishes for family holidays. They pay much attention to the house interior, gardening, and pets. Many English families have a cat, a dog or a parrot who enjoys love and care.

Такие традиционные ценности, как дом и семья, значимы для каждого англичанина. Англичане любят проводить время дома (особенно вечерами и по воскресеньям) и готовить всевозможные блюда для семейных праздников. Они уделяют большое внимание интерьеру дома, садоводству и домашним животным. У многих английских семей есть кошка, собака или попугай, которые наслаждаются любовью и заботой.

It is known that English people adore tea: evening tea (at 4 or 5 pm) with biscuits or other sweets is one of the national rituals. Sport is also extremely popular: Englishmen are fans of football, rugby, and golf. All these features, along with others, deepen the inimitable charm of England.

Известно, что англичане обожают чай: вечернее чаепитие (в 4 или 5 часов дня) с печеньем или другими сладостями является одним из национальных ритуалов. Спорт тоже чрезвычайно популярен: англичане – фанаты футбола, регби и гольфа. Все эти черты, наряду с другими, углубляют неповторимое очарование Англии.


Понравилась статья - поделись с друзьями!

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники