Culture Shock

Сочинение на тему «Культурный шок»

на английском языке с переводом на русский язык

Culture Shock

Культурный шок

Modern tourism is a developed system that gives a wide range of opportunities to everyone who wants to travel. People can choose a vacation spot, a transport vehicle, length, and type of rest themselves. Therefore, in recent years tourism has become very popular: even a person without high income level may afford a short trip to the sea or a sightseeing tour abroad. Everyone expects positive emotions before a journey, but not everyone is psychologically ready to see another country, moreover, to live there for a week or a month.

Современный туризм – развитая система, которая даёт широкий выбор возможностей любому, кто хочет путешествовать. Люди самостоятельно могут выбрать место отпуска, транспорт, продолжительность и тип отдыха. Поэтому в последние годы туризм стал очень популярным: даже человек без высокого уровня дохода может позволить себе короткую поездку на море или экскурсионный тур за границей. Перед путешествием все ждут позитивных эмоций, но не все психологически готовы увидеть другую страну, а тем более, прожить там неделю или месяц.

Culture shock is a complex of feelings caused by the impressions of a culture unusual or exotic for a traveler. It depends on the degree of the difference between a native lifestyle and a foreign one: for example, Bulgarian culture probably would astonish a Russian tourist less than the culture of Nigeria. However, it is important to remember that culture shock is inevitable, especially during the first visit to a country. A traveler needs time to accept norms of another culture and adapt to local traditions – to a foreign language, clothes, food, etiquette rules, and other features of daily life.

Культурный шок – это комплекс чувств, вызванных впечатлениями от необычной или экзотической для путешественника культуры. Он зависит от степени разницы между собственным и иностранным образом жизни: например, болгарская культура наверняка ошеломила бы русского туриста меньше, чем культура Нигерии. Однако важно помнить, что культурный шок неизбежен, особенно в ходе первого визита в страну. Путешественнику нужно время, чтобы принять нормы другой культуры и адаптироваться к местным традициям – к иностранному языку, одежде, еде, правилам этикета и другим особенностям повседневной жизни.

Unfortunately, often this process is difficult because not all the aspects of an alien culture seem acceptable. Nevertheless, cultural diversity is a wonderful thing making our world bright and interesting. The awareness of it helps to overcome culture shock.

К сожалению, часто этот процесс сложен, потому что не все аспекты чужой культуры кажутся приемлемыми. Тем не менее, разнообразие культур – прекрасное явление, делающее наш мир ярким и интересным. Осознание этого помогает преодолеть культурный шок.


Понравилась статья - поделись с друзьями!

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники