Computers: For and Against

Сочинение на тему «Компьютеры: за и против»

на английском языке с переводом на русский язык

Computers: For and Against Компьютеры: за и против

Modern terms “computer age”, “computer generation”, “artificial intelligence” remind that we are living in the epoch of computer technologies playing a great role in our daily life, economy, education, and science. It is difficult to imagine an ordinary day of an office employee, a businessman, or a teacher without a PC; besides, children, retired people, and housewives also use it willingly.

Современные термины «век компьютеров», «компьютерное поколение», «искусственный интеллект» напоминают, что мы живём в эпоху компьютерных технологий, играющих важнейшую роль в нашем быту, экономике, образовании и науке. Трудно представить обычный день офисного служащего, бизнесмена или учителя без ПК; кроме того, дети, пенсионеры и домохозяйки тоже охотно ими пользуются.

Today computers contain almost all the information necessary for social institutes functioning (a travel agency or a hospital cannot work without the digital data), for banking operations (the major part of the money is stored in the cashless form), etc. The global network of computers, the Internet, has simplified communication as well as the access to any information and various services. Doubtlessly, computers have made our life more convenient. Due to fast technical progress, we do not have to deal with the first giant models of computers, capable just of encryption and calculating: PCs are compact and let us use many types of files and programs.

Сегодня компьютеры содержат почти всю информацию, необходимую для функционирования социальных институтов (туристическое агентство или больница не могут работать без цифровых данных), для банковских операций (большая часть денег хранится в безналичной форме) и т.д. Глобальная сеть компьютеров, Интернет, упростила как коммуникацию, так и доступ к любой информации и различным услугам. Несомненно, компьютеры сделали нашу жизнь удобнее. Благодаря быстрому техническому прогрессу, мы не вынуждены иметь дело с первыми гигантскими моделями компьютеров, способными только на шифрование и вычисления: ПК компактны и позволяют нам использовать много типов файлов и программ.

On the other hand, the computers’ evaluation is a rather controversial question because of some serious disadvantages. For example, their popularity changed the mentality of the youth and caused the birth of “mosaic thinking”: it is proved that modern people often do not manage to process large amounts of information and to think logically. Other urgent problems are the Internet and computer games addictions, computers’ negative impact on physical health. In my opinion, society must overcome these challenges: computers are a useful invention that will hardly become a reason of disasters.

С другой стороны, из-за некоторых серьёзных недостатков оценка компьютеров – достаточно противоречивый вопрос. Например, их популярность изменила ментальность молодёжи и вызвала рождение «клипового мышления»: доказано, что современным людям часто не удаётся обрабатывать большие объёмы информации и мыслить логически. Другие актуальные проблемы – зависимость от Интернета и компьютерных игр, негативное влияние компьютеров на физическое здоровье. На мой взгляд, общество должно преодолеть эти трудности: компьютеры – это полезное изобретение, которое вряд ли станет причиной катастроф.


Понравилась статья - поделись с друзьями!

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники