Circus

Сочинение на тему «Цирк» на английском языке с переводом на русский язык

Circus

Цирк

Perhaps, every person has memories of the circus when he or she was a child. Some of such memories are good, kind and fond and other memories are quite the opposite. What can be at the same time pleasant and sad, funny and frightening about circus?

Наверное, у каждого человека есть детские воспоминания о цирке. У одних они хорошие, добрые, теплые, а у других прямо противоположные. Что же относительно цирка одновременно может радовать и огорчать, смешить и пугать?

All people know that one of the main characters of any circus is the clowns. Between difficult performances of other artists clowns entertain the audience with their tricks, jokes and buffoonery. The main features of a clown are a face painted in bright colors, loud and unexpected actions and sharp movements. Such actions and appearance can not only make one laugh but also frighten very much, especially it concerns children.

Все мы знаем, что одна из главных черт любого цирка – клоуны. В перерывах между сложными номерами других артистов клоуны развлекают публику своими фокусами, шутками и шутовством. Основные черты любого клоуна – разукрашенное в яркие краски лицо, громкие и неожиданные действия и резкие движения. Всё это может не только насмешить, но и сильно напугать, особенно детей.

The presence of exotic animals is another important part of the circus. You have an opportunity to take pictures with huge pythons, dancing bears, lions and tigers jumping through fire rings, parrots and monkeys which usually take part in the performances of the clowns. What happens on the arena of the circus looks spectacular and exciting. But on the other hand, circus animals spend much time in cages, and the training can sometimes be very cruel. Such treatment to animals causes only feelings of grief and regret.

Дрессированные экзотические животные – еще одна неотъемлемая часть цирка. Огромные питоны, с которыми можно сфотографироваться, пляшущие медведи, львы и тигры, прыгающие через огненные кольца, попугаи и мартышки, которые, как правило, сопровождают клоунов – всё это выглядит на арене цирка зрелищно и захватывающе. Но с другой стороны, животные-артисты много времени находятся в клетках, а их дрессировка порой бывает очень жестокой. Такое отношение к животным вызывает только огорчение и сожаление.

Anyway, though there are some negative features of the circus, popcorn and cotton candy, balls and hula hoops, animals and animal handlers, soap bubbles and clowns make the audience laugh and feel good.

Несмотря на некоторые негативные моменты, попкорн и сладкая вата, мячи и обручи, животные и дрессировщики, мыльные пузыри и клоуны – всё это заставляет людей смеяться и веселиться.


Понравилась статья - поделись с друзьями!

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники