Books

Сочинение на тему «Книги» на английском языке с переводом на русский язык

Books

Книги

It is definitely hard to imagine our life without books. I think it is one of the best inventions of the mankind. Many people all over the world like reading books. They often visit book shops and libraries and always find there something new and interesting. Such people who cannot imagine their lives without books are called bookworms.

Безусловно, трудно представить себе нашу жизнь без книг. Я думаю, что книга – это одно из лучших изобретений человечества. Многие люди по всему миру любят чтение книг. Они часто посещают книжные магазины и библиотеки и всегда находят там что-то новое и интересное. Таких людей, которые не могут представить свою жизнь без книг, называют книжными червями.

I am a bookworm, too. I have a very big collection of different books at home. Here you can find works of different authors: both classic and modern. There are even works of the ancient authors like Homer, for example. My grandmother began to collect books so she is a founder of our home library. I keep collecting books. As different members of our family take part in filling of our home library, it contains books of different genres.

Я тоже книжный червь. У меня есть очень большая коллекция различных книг дома. Здесь вы можете найти произведения разных авторов: как классических, так и современных. Есть даже произведения древних авторов, например, Гомера. Моя бабушка начала собирать книги, поэтому она является основателем нашей домашней библиотеки. Я продолжаю собирать книги. Поскольку в заполнении нашей домашней библиотеки принимают участие разные члены нашей семьи, она содержит книги разных жанров.

For example, my grandmother likes novels and classic literature so the significant part of the books of these particular genres was brought by her. I like foreign literature and have many books written in the foreign languages.

Например, моя бабушка любит романы и классическую литературу, поэтому значительная часть книг этих жанров была принесена бабушкой. Мне нравится читать иностранную литературу, и у меня есть много книг, написанных на иностранных языках.

We live in the age of technologies but it does not mean that printed books are the thing of the past. Of course, nowadays we have an opportunity to listen to audiobooks or read electronic books using different electronic devices. However it cannot be compared with reading a printed book when you feel it in your hands and smell it.

Мы живем в веке технологий, но это не значит, что печатные книги являются пережитком прошлого. Конечно, в настоящее время у нас есть возможность слушать аудиокниги или читать электронные книги с помощью различных электронных устройств. Однако это нельзя сравнить с чтением печатной книги, когда вы чувствуете ее в своих руках и чувствуете ее запах.

Автор — Ирина Селезнева


Понравилась статья - поделись с друзьями!

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники