Ancient China

Сочинение на тему «Древний Китай» на английском языке с переводом на русский язык

Ancient China

What do we know about Ancient China? We definitely know that it is one of the most long living civilizations in the history. Many resources believe that it began as far as in seventeenth century BC and lasted up to the third century AC.

Its geographical position made Ancient China secluded from the rest of the world and they had to find they own way to develop. Before 221 BCE China consisted of numerous kingdoms, which were permanently at war with each other. But Qin Shi Huang, the first emperor of China, united the lands. He unified the written language. It was an important thing to do as all Chinese provinces had its own dialect, which was like a foreign language to people from a different province. The Emperor was a great leader, but was terrified of death, so he started building his own tomb. When the emperor died his terracotta army of over 8000 soldiers was buried with him. It is amazing that each of the soldiers had a different face, some had saddled horses, and others had real weapons. It is believed that over 700 000 craftsmen were making the army. It was accidently found in 1974.

Before Emperor Qin there were many protecting walls. But he wanted one giant structure to guard the northern border. And thus the Great Chinese Wall was build. It length was over 8ooo km. The Qin dynasty started to build the wall and the next dynasties added to it or kept it.

Those facts are just a tiny piece of knowledge we have today about the unique civilization of the Ancient China.

Перевод:

Древний Китай

Что мы знаем о Древнем Китае? Мы точно знаем, что это одна из наиболее долговечных цивилизаций в истории. Во множестве источников говорится, что начало ей положено в семнадцатом веке до н.э., а окончанием считается третий век н.э.

Географическое положение Древнего Китая изолировало его от остального мира, и китайцам пришлось искать свои пути развития. До 221 г. до н.э. Китай состоял из многочисленных царств, постоянно воевавших между собой. Но первый император Китая Цинь Шихуанди объединил земли. Он унифицировал письменный язык, что было очень важно, поскольку во всех китайских провинциях говорили на своем диалекте, который звучал как иностранный язык для жителей других провинций. Император был отличным правителем, но ужасно боялся смерти, поэтому при жизни начал строить свою гробницу. Когда император умер, его терракотовая армия, состоявшая из более чем 8000 солдат, была похоронена с ним. Потрясающе, но у каждого солдата свое лицо, у некоторых оседланные лошади, у других настоящее оружие. Считается, что для изготовления армии было задействовано более 700 000 мастеров. Армию случайно нашли в 1974 году.

До императора Цинь было много защитных стен. Но он захотел сделать одну гигантскую структуру, так была построена Великая китайская стена. Ее длина составляла более 8000 км. Династия Цинь начала строить стену, а другие династии достраивали ее и укрепляли.

Эти факты – лишь малая толика того, что мы знаем об уникальной цивилизации Древнего Китая.

Автор — Дарья Царева


Понравилась статья - поделись с друзьями!

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники