Australia

Сочинение на тему «Австралия»

на английском языке с переводом на русский язык

Australia

Австралия

Australia is one of the largest countries in the world: it extends across the whole continent, the island Tasmania and some other islands. For many centuries, Australia remained an isolated and unexplored territory, which helped it to preserve unique nature and culture. Nowadays, it develops rapidly due to the high-level agriculture, mining industry, and tourism.

Австралия – одна из самых больших стран в мире: она простирается по целому континенту, по острову Тасмания и нескольким другим островам. На протяжении многих веков Австралия оставалась изолированной и неизученной территорией, что помогло ей сохранить уникальную природу и культуру. В наши дни она быстро развивается благодаря сельскому хозяйству, добывающей промышленности и туризму высокого уровня.

The aboriginal people of Australia have one of the most ancient cultures on the Earth (40 thousand years approximately). Their rich mythology, as well as traditional painting and music still exist. However, the Europeans discovered Australia only in 1606, when Willem Janszoon, a Dutch navigator, reached its shores. After the travel of James Cook, the first British colony (New South Wales) was founded, and Australia became a part of the empire.

Коренные народы Австралии обладают одной из древнейших культур на Земле (примерно 40 тысяч лет). Как их богатая мифология, так и традиционные живопись и музыка существуют до сих пор. Однако европейцы открыли Австралию лишь в 1606 г., когда Виллем Янсзон, голландский мореплаватель, достиг её берегов. После путешествия Джеймса Кука была основана первая британская колония (Новый Южный Уэльс), и Австралия стала частью империи.

Nevertheless, the modern Australia is an independent member of the Commonwealth of Nations. Its official head is the British monarch represented by the appointed Governor-General, but local Government and the Parliament situated in the capital, Canberra, control all the internal and external affairs.

Тем не менее, современная Австралия является независимым членом Содружества наций. Её официальный глава – британский монарх, представленный назначаемым Генерал-губернатором, но местное Правительство и Парламент, находящиеся в столице, Канберре, контролируют все внутренние и внешние дела.

Despite numerous deserts and the lack of fresh water, Australia owes amazing flora and fauna. Some animals (koala, kangaroo, emu, etc.) live only there. States and territories of Australia pay great attention to the environment. Australia successfully exports fruit, nuts, and wheat; sheep breeding is also very improved. There are iron, coal, gold, and even diamond deposits.

Несмотря на многочисленные пустыни и нехватку пресной воды, в Австралии потрясающие флора и фауна. Некоторые животные (коала, кенгуру, страус эму и др.) обитают только там. Штаты и территории Австралии уделяют огромное внимание окружающей среде. Австралия успешно экспортирует фрукты, орехи и пшеницу; также очень развито овцеводство. Есть месторождения железа, угля, золота и даже алмазов.

Cultures of immigrants from England, Ireland, Greece, etc. mixed with aboriginal ones, so now Australia lives in the multiculturalism. It is famous for ethnic, rock and pop music, as well as for Sydney Opera House. Besides, the Australians adore various dances and surfing.

Культуры иммигрантов из Англии, Ирландии, Греции и т.д. смешались с аборигенными, поэтому Австралия живёт в ситуации мультикультурализма. Она знаменита этнической, рок- и поп-музыкой, а также Сиднейским оперным театром. Кроме того, австралийцы обожают различные танцы и сёрфинг.


Понравилась статья - поделись с друзьями!

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники