Степени сравнения наречий в английском языке

 

Наречия, также как и соответствующие им прилагательные в английском языке, образуют степени сравнения (the Degrees of Comparison). Рассмотрим несколько примеров в следующей таблице:

Jack can run fast.

Sam can run faster than Jack.

And Peter can run the fastest in their class.

Джек умеет бегать быстро.

Сэм может бегать быстрее Джека.

А Питер может бегать быстрее всех.

My brother drives his car quite carefully.

My father drives his car more carefully than my brother does.

My mother drives her car the most carefully in our family.

Мой брат водит свою машину довольно аккуратно.

Мой отец водит свою машину аккуратнее, чем мой брат.

Моя мама водит свою машину аккуратнее всех в нашей семье.

Ann plays tennis quite well.

Ann’s sister plays tennis better than she does.

And Ann’s brother plays tennis the best in their town.

Энн играет в теннис довольно хорошо.

Сестра Энн играет в теннис лучше, чем она.

А брат Энн играет в теннис лучше всех в их семье.

Если вы еще не знакомы со степенями сравнения прилагательных , настоятельно рекомендуем сначала ознакомиться с той темой и уже затем переходить к данному правилу, поскольку алгоритм образования степеней сравнения для наречий во многом совпадает с правилами образования степеней сравнения прилагательных, но учитывает при этом специфику наречий, а именно:

А. Все наречия, образованные от прилагательного путем добавления суффикса -ly (кроме наречия и прилагательного early (рано / ранний)), а также наречия often (часто) и seldom (редко) образуют сравнительную и превосходную степень аналитическим способом, то есть путем добавления слов more для the Comporative Degree и the most для the Superlative Degree:

slowly / медленно

The tortoise moves slowly. / Черепаха двигается медленно.

more slowly / медленнее

The sloth moves even more slowly than the tortoise. / Ленивец двигается даже медленнее, чем черепаха.

the most slowly / медленнее всех

But the snail moves the most slowly of all animals. / Но улитка двигается медленнее всех животных.

quietly / тихо

I speak quietly. / Я говорю тихо.

more quietly / тише

My mother speaks more quietly than me. / Моя мама говорит тише, чем я.

the most quietly / тише всех

And my little sister speaks the most quiet in our family. / А моя младшая сестра говорит тише всех в нашей семье.

heavily / сильно, тяжело

It is raining heavily today. / Дождь идет сильно сегодня.

more heavily / сильнее, тяжелее

It rained more heavily yesterday. / Вчера дождь шел сильнее.

the most heavily / сильнее всего, тяжелее всего

It rained the most heavily last week. / Дождь шел сильнее всего на прошлой неделе.

nervously / нервозно

Jack behaved nervously during the flight. / Джек вел себя нервозно во время полета.

more nervously / более нервозно

Jack’s wife behaved even more nervously than he did. / Жена Джека вела себя даже более нервозно, чем он.

the most nervously / нервознее всех

But Jack’s son behaved the most nervously during the flight. / Но сын Джека вел себя нервознее всех во время полета.

often / часто

I often visit my granny. / Я часто навещаю свою бабушку.

more often / чаще

My sister visits our granny more often than I do. / Моя сестра навещает бабушку чаще, чем я.

the most often / чаще всего

Our mother visits the granny the most often of our family. / Наша мама навещает бабушку чаще всех в нашей семье.

seldom / редко

We seldom mow the lawn in front of our house. / Мы редко косим газон перед нашим домом.

more seldom / реже

Our neighbours mow the lawn even more slowly than we do. / Наши соседи стригут газон даже реже, чем мы.

the most seldom / реже всего

My grandparents mow the lawn in front of their house the most seldom. / Мои бабушка и дедушка косят газон реже всех.

Но:

early / рано

Yesterday morning I got up early. / Вчера утром я встал рано.

earlier / раньше

I went to the kitchen and realized that my Mom had got up even earlier than me. / Я пошел на кухню и понял, что моя мама встала даже раньше меня.

the earliest / раньше всех

But my baby brother got up the earliest. / Но мой маленький братишка встал раньше всех.

В. Существуют наречия, совпадающие по своей форме с соответствующими прилагательными. Среди них особого упоминания достойны наречия fast (быстро), hard (упорно, тяжело), late (поздно). Благодаря тому, что они состоят из одного произносимого слога, их степени сравнения образуются синтетическим способом, то есть путем добавления суффиксов, в частности –er для the Comporative Degree и –est для the Superlative Degree:

fast / быстро

The green car went fast.

faster / быстрее

The orange car went faster than the green car did.

the fastest / быстрее всех

But the red car went the fastest and won the race.

hard / упорно, тяжело

I have to work hard. / Мне приходится работать упорно.

harder / упорнее, тяжелее

Sam hast o work harder than me to earn enough money for his big family. / Сему приходится работать упорнее, чем мне, чтобы заработать достаточно денег для своей большой семьи.

the hardest / упорнее всех, тяжелее всех

Marc has to work the hardest in our factory. / Марку приходится работать упорнее всех на нашей фабрике.

late / поздно

Tom arrived late at the party. / Том прибыл на вечеринку поздно.

later / позже

Sue and Mary arrived even later than Tom did. / Сью и Мери прибыли даже позже Тома.

the latest / позже всех

But Andrew arrived at the party the latest of all the guests. / Но Эндрю прибыл на вечеринку позже всех гостей.

Следует отдельно упомянуть здесь наречие hardly, которое лишь на первый взгляд кажется прямым производным наречием от прилагательного hard. В действительности же оно употребляется в значении «едва, едва ли, вряд ли» и в силу такого значения не имеет степеней сравнения.

С. Ряд наречий образует степени сравнения, которые необходимо постараться запомнить, ведь они получены супплетивным путем, то есть путем привлечения дополнительных слов, внешне отличающихся от исходных. Это в частности наречия well (хорошо) и badly (плохо), соответствующие прилагательным good (хороший) и bad (плохой) и образующие степени сравнения, аналогичные степеням сравнения соответствующих прилагательных:

well / хорошо

Peter plays tennis well. / Питер играет в теннис хорошо.

better / лучше

John plays tennis better that Peter does. / Джон играет в теннис лучше, чем Питер.

the best / лучше всех

But Sarah plays tennis the best in our class. / Но Сара играет в теннис лучше всех в нашем классе.

badly / плохо

My brother paints badly. / Мой брат рисует плохо.

worse / хуже

I paint worse than my brother does. / Я рисую хуже, чем мой брат.

the worst / хуже всех

But I think my friend Daniel paints the worst of all the people I know. / Но я думаю, что мой друг Дэниел рисует хуже всех, кого я знаю.

Отдельно стоит отметить прилагательное и наречие far (далеко), имеющее две формы степеней сравнения, взаимозаменяемых, если речь идет о расстоянии:

far / далеко

I live very far from school. / Я живу очень далеко от школы.

farther, further / дальше

John lives further (=farther) from school than me. / Джон живет от школы дальше, чем я.

the farthest, the furthest / дальше всех

Mary lives the furthest (= the farthest) from the school. / Мери живет дальше всех от школы.

Однако только у формы further есть значение «еще один, дальнейший, добавочный».

К этой же группе принадлежат количественные местоимения, способные также выступать в роли наречий much (много, сильно) и little (мало):

much / много, сильно

Jill likes oranges very much. / Джил очень сильно любит апельсины.

more / больше, сильнее

Jill likes oranges more than apples. / Джил любит апельсины больше, чем яблоки.

the most / больше всего, сильнее всего

Jill likes pears the most. / Джил больше всего любит груши.

little / мало

Paul travels very little. / Пол путешествует очень мало.

less / меньше

Paul’s sister travels less than he does. / Сестра Пола путешествует меньше, чем он.

the least / меньше всего

Paul’s parents travel the least of their family. / Родители Пола путешествуют меньше всех в их семье.

Как видите, правила образования и употребления степеней сравнения наречий довольно просты. Надеемся, что они помогут вам в корректном проведении сравнения на английском языке.

Автор- Александра Певцова


Понравилась статья - поделись с друзьями!

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники