Предлоги в английском языке — всё по полочкам

Предлог является служебной частью речи, которая обычно в предложении стоит перед существительным или местоимением и служит для выражения пространственных, временных, причинных, целевых и др. отношений между значимыми словами.

В русском языке эти отношения выражаются при помощи падежных окончаний либо падежных окончаний и предлогов. В английском языке падежи отсутствуют (за исключением притяжательного), и основным средством, указывающим на связь слов в предложении, является предлог.

Предлоги в английском языке, как и другие служебные части речи, не употребляются самостоятельно и не изменяются, а также не являются членами предложения.

Английские предлоги обычно имеют больше чем одно значение и поэтому могут выражать разнообразные отношения, которые уточняются и конкретизируются только в контексте высказывания. Часто использование того или иного предлога зависит только от глагола, который стоит перед предлогом.

Некоторые глаголы образуют с определенными предлогами устойчивые сочетания, передающие определенные отношения:

  • to look for — искать кого-либо, что-либо;
  • to look after — присматривать за, заботиться о;
  • to look at — смотреть на.

Кроме того, предлоги могут быть частью других устойчивых словосочетаний:
for exemple – например, in time — вовремя.

Грамматическая функция предлогов

В английском языке предлоги могут выражать значения, которые в русском языке передаются окончаниями косвенных падежей:
Of – родительным, to – дательным, with, by – творительным.
This is a book of my brother.

В таких случаях предлог отдельного значения не имеет и переводится на русский язык только вместе с существительным или местоимением, к которому он относится.

Достаточное количество предлогов в английском языке совпадает по форме с наречиями, и различаются они только по роли в предложении.

Предлог не является самостоятельной частью речи и выражает отношения между существительным (местоимением), а наречие является самостоятельной частью речи и определяет глагол.
She sat behind me — Она сидела позади меня (предлог).
She was walking behind. — Она шла сзади (наречие).

Место предлога в предложении

Чаще всего предлог стоит перед существительным или местоимением, к которому он относится. При наличии у существительного определения предлог ставится перед ним:
He study at a school — Он учится в школе.
He study at a large new school — Он учится в большой новой школе.
В определенных случаях предлог стоит в конце предложения:
1. В специальных вопросах, которые начинаются с вопросительных местоимений who (кто), what (что), which (который) и наречия where (где, куда). В начале такого предложения предлог ставится в официальной речи, а в разговорной речи предлог обычно стоит в конце предложения.

What town do you live in? — В каком городе ты живешь?
2. В определительных придаточных предложениях:

I know who she is looking for — Я знаю, кого она ищет.

3. В случаях, когда предлог стоит после глагола-сказуемого в страдательном залоге, а после предлога нет слова, к которому он относится, предлог относится к подлежащему этого предложения.

This film is much spoken about — Об этом фильме много говорят.

4. Могут такие предлоги встречаться в конце употребленного в качестве определения инфинитивного оборота:

They have no place to live in — У них нет места, где жить.

Формы английских предлогов

Английские предлоги могут быть простыми (simple), сложными (compound) и составными/фразовыми (composite/phrasal), а также производными (derived).

Большая часть английских предлогов имеет простую форму:
About (о), on (на), in (в)

Сложные предлоги состоят из нескольких компонентов:
Within (в пределах, внутри, на, в), inside (внутри, в) и т. д.

Составные предлоги в английском языке представляют собой словосочетание, включающее в себя один или два предлога и слово из другой части речи:
because of (из-за), according to (что касается).
Элементы составного предлога нельзя изменять каким-либо способом, это целая единица речи. При этом значение составного предлога непосредственно связано со значением знаменательного слова, входящего в его состав.

Производные предлоги произошли от слов, относящихся к другим частям речи:
Including (включая), concerning (относительно)

Значение английских предлогов

По значению предлоги в английском языке делятся на:

  • Предлоги места;
  • Предлоги направления;
  • Предлоги времени.

Предлоги места

Предлоги в английском языке - предлоги места

Отвечают на вопрос: где? (где расположен в пространстве объект относительно других объектов)

  • above – над, выше;
  • against – напротив, около;
  • at – у, в, возле, на, около;
  • near – возле, вблизи, около, у;
  • on – на;
  • before – перед;
  • by – рядом с, у, около;
  • in – в, на;
  • in front of – напротив, впереди;
  • inside – внутри, в и т.д.

Предлог at указывает на:

  • нахождение объекта вблизи указанного места
    at the window- у стены окна;
  • Пребывание объекта в каком-либо месте, где совершается определенное действие:
    at the cinema — в кино;
  • без артикля the употребляется со словами, которые обозначают какую-либо деятельность или состояние
    at work — на работе

В американском варианте со словами school, college, university, church употребляется не только at, но и in. Без артикля at school, at church означает «быть на занятиях, на молитве», а с артиклем at the school, at the church означает «находиться в помещении школы, церкви».

Для обозначения адреса и номера дома также используется предлог at.

Предлог in употребляется:

  • Для обозначения нахождения в определенном регионе (в небольшом городе или поселке используется in или at)
    in Spain — в Испании;
  • Для обозначения нахождения внутри чего-либо, где-либо
    in the boat — в лодке

Предлог on указывает:

  • что объект находится на какой-либо поверхности
    on the grass – на траве;
  • на поверхность, на которую направлено действие
    Put the magazine on the table.
    Положи журнал на стол.

Существуют устойчивые выражения с предлогом on:
а) обозначающие путешествие, передвижение
on the train – на поезде
б) on the radio – по радио, on the way — по дороге и др.

Предлоги направления

Отвечают на вопрос: куда? (куда движется в пространстве объект относительно других объектов):

  • up — вверх
  • down — вниз, вдоль по
  • to the left — налево
  • to the right — направо
  • away, from — от
  • out of — из
  • along — вдоль
  • into — в
  • across –— через и т.д.

Предлог down употребляется в значении:

  • вниз (по)
    They went down the stairs.
    Они спустились вниз по лестнице.
  • вдоль (по)
    She walked down the corridor.
    Она пошла по коридору.

Обучение на курсах в группеПредлог into обозначает, что движение направлено внутрь чего-либо.
She came into the room — Она вошла в комнату.
Предлог to обозначает направление движения в сторону какого-либо предмета, лица, на какое-нибудь событие
to the house – к дому.
Употребляется также без артикля the со словами, обозначающими какую-либо деятельность или состояние
to school — в школу.

Предлоги времени

  • Для указания определенного момента времени в английском языке используется предлог at – в
    at noon – в полдень
  • Для указания определенного отрезка времени используется предлог In- через, в
    in February — в феврале, in (the) spring — весной
  • Для указания конкретной даты вместо предлога in используется предлог on: on the evening of the 23.
  • С датами и названиями дней недели употребляется предлог on:
    on Sanday – в воскресенье, on Christmas Day – в Рождество

Не употребляются предлоги времени в выражениях, содержащих:

  • слова next (следующий), last (прошлый), this (этот);
  • перед словами yesterday (вчера), the day before yesterday (позавчера), tomorrow (завтра), the day after tomorrow (послезавтра);
  • перед словами any (любой), one (однажды/один), each, every (каждый), all (весь), some (какой-нибудь).

Следует отметить, что в английском языке присутствует глагольная форма, которая не характерна для русского языка — герундий с характерным окончанием -ing. Данная форма обладает не только свойствами глагола, но и существительного, поэтому в предложении с предлогом и существительным/местоимением она может замещать существительное.


Понравилась статья - поделись с друзьями!

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники