Past Perfect – выражение завершенного действия в условиях прошлого

Прошедшее совершенное время является очень близким по своему значению и образованию к Present Perfect, поэтому изучение его следует начинать в том случае, если настоящее совершенное время вам уже хорошо знакомо. Рассмотрим пример употребления предложения, содержащего сказуемое во временной форме Past Perfect:

Helen went to Jim’s birthday party last Friday. Tom went to that party too but they didn’t see each other. Tom went home at 9.30 and Helen arrived at 10 o’clock. So:

When Helen arrived at Jim’s party, Tom wasn’t there. He had gone home.

Хелен ходила на вечеринку по поводу дня рождения Джима в прошлую пятницу. Том тоже ходил на ту вечеринку, но они не видели друг друга. Том ушел домой в 9.30, а Хелен пришла в 10 часов. Поэтому:

Когда Хелен пришла на вечеринку Джима, Тома там не было. Он ушел домой.

Приведенный пример показывает свершившееся действие в прошлом (Tom had gone home / Том ушел домой), которое представляло некую значимость для другого, более позднего момента времени в прошлом (Helen and Tom didn’t see each other / Хелен и Том не видели друг друга). Эта временная форма иногда получает условное название «предпрошедшего» времени, поскольку она обозначает «прошлое в прошлом» – предшествование одного, уже свершившегося действия другому действию или моменту в прошлом.

В образовании временной формы Past Perfect, как и у других времен группы Perfect, задействованы вспомогательный глагол have, который фигурирует здесь в форме прошедшего простого времени had и третья форма глагола, выражающего смысл сказуемого. О том, как образуется третья форма глагола (Past Participle) можно прочитать подробнее в темах Present Perfect и Participles. Причастия в английском языке .

Утвердительное предложение

Невопросительное и не содержащее отрицания предложение в прошедшем совершенном времени образуется согласно схеме:

…S + had + V3

где S – подлежащее, а V3 – третья форма смыслового глагола, например:

When we got home last night, we found that somebody had broken into our flat. Когда мы пришли домой прошлым вечером, мы обнаружили, что кто-то взломал нашу квартиру.
James didn’t want to go to the cinema with his friends because he had already seen that film. Джеймс не хотел идти в кино со своими друзьями, потому что он уже видел этот фильм.
At first I thought I’d done the right thing, but I soon realized that I’d made a bad mistake. Сначала я думал, что поступил правильно, но вскоре, я осознал, что совершил большую ошибку.

Отрицательное предложение

Вспомогательный глагол и частица not, дающие вместе сокращенную форму hadn’t, помогают образовать отрицательное предложение:

I didn’t know the woman sitting next to Geogre. I hadn’t seen her before. Я не знал женщину, сидевшую рядом с Джорджем. Я не видел ее прежде.
The house was in a terrible mess. They hadn’t cleaned it for weeks. Дом был в ужасном беспорядке. Они неделями в нем не убирались.
The man sitting next to me on the plane was very nervous. He hadn’t flown before. Мужчина, сидевший рядом со мной в самолете, очень нервничал. Он не летал раньше.

Вопросы

Образование практически любого вопросительного предложения основывается, в первую очередь, на постановке вспомогательного глагола перед подлежащим, тем не менее, каждый тип вопроса обладает нюансами, несмотря на базовое единство структуры. Общий вопрос требует постановки Had в самое начало предложения перед подлежащим, за которым, в свою очередь следует причастие прошедшего времени (глагол в третьей форме):

 

Had + S + V3…?

Had he played tennis before you played with him? – Yes, he had. Он играл в теннис, прежде чем ты сыграл с ним?
Had Ann gone out before you phoned her? Анна вышла, прежде чем ты позвонил ей?

Если перед подобной структурой поставить то или иное вопросительное слово, получится специальный вопрос:

 

Wh + had + S + V3…?

He couldn’t get into his flat. Where had he left his key? Он не мог попасть в свою квартиру. Где он оставил свой ключ?
We came when Sally wasn’t there anymore. Why had she left for home so early? Мы пришли, когда Сэлли там уже больше не было. Почему она ушла домой так рано?

Практически полностью повторяет структуру общего вопроса альтернативный вопрос, который выделен в отдельный тип предложения, благодаря наличию в нем союза or / «или» и отсутствием прямого краткого ответа Yes / No на такой вопрос:

Had + S + V3…or…? Had he played tennis or football before you visited him? Он сыграл в теннис или в футбол, прежде, чем ты навестил его?
Had James gone out or stayed at home before you called him? Джеймс вышел или остался дома, прежде чем ты позвонил ему?

Вопросительное слово Who/ Кто или What /Что зачастую (но не всегда) вводят вопрос к подлежащему. Не всегда потому, что эти же вопросительные слова, но уже в значении косвенного падежа могут быть использованы в специальном вопросе. Ниже приведены примеры вопроса к подлежащему:

Who/What + had + V3…? —        Who had pulled away my chair before I sat down?

—        Your friends had.

—        Кто убрал у меня стул перед тем, как я сел?

—        Твои друзья.

—        Who had phoned me yesterday morning before I got to work?

—        I had.

       — Кто   позвонил мне вчера утром, прежде чем я добрался до работы?

       — Я.

Для сравнения употребления Who/ Кто или What /Что в вопросе к подлежащему и специальном вопросе, рассмотрим следующие примеры:

Who had offered you a job before you found a new one o your own? (вопрос к подлежащему) Кто предложил тебе работу, прежде ты сам нашел новую?
Who had you offered the job before you found a good specialist? (специальный вопрос) Кому ты предложил работу, прежде чем нашел хорошего специалиста?
What had happened before we arrived? (вопрос к подлежащему) Что произошло перед тем, как мы прибыли?
What had you seen before the police arrived? (специальный вопрос) Что ты видел, прежде чем прибыла полиция?

Как видно из приведенных примеров, вопрос к подлежащему не нуждается в отдельном подлежащем, его роль выполняет вопросительное слово, тогда как специальный вопрос требует обязательного наличия отдельного от вопросительного слова подлежащего.

Если вам требуется выразить свое сомнение по поводу содержания некоего предложения, самой оптимальной возможностью являются разделительные вопросы, или вопросы-«ярлычки», как их еще называют. Если базовое предложение не содержит отрицания, отрицание должно будет фигурировать в вопросе, а именно — после запятой ставится hadnt и соответствующее подлежащему личное местоимение, например:

…, hadn’t + SP? Jill had gone away before you came to visit her, hadn’t she? Джил ушла прежде, чем ты пришел навестить ее, не так ли?
Jane had made a serious mistake before she left her native country, hadn’t she? Джейн совершила серьезную ошибку, прежде чем покинула свою родную страну, не так ли?

Разделительный вопрос к отрицательному базовому предложению, напротив, будет утвердительным:

…, had + SP? Tom hadn’t gone to bed before his parents came back from the theatre? Том не ложился спать до тех пор, пока его родители не вернулись из театра, не так ли?
You were hungry. You hadn’t had lunch, had you? Вы были голодными. Вы не обедали, не так ли?

Употребление

Данная временная форма используется в случаях, когда важно обозначить законченность, завершенность действия до того или иного момента в прошлом. Отсюда – обязательные точные временные индикаторы, присутствующие в предложениях, содержащих сказуемое в форме Past Perfect – это могут быть указания времени с предлогом by (к какому-то моменту в прошлом), придаточные предложения времени, выражения с союзом или наречием before и т.п. Наглядно сферы употребления представлены ниже:

действие, произошедшее до интересующего говорящего момента в прошлом Rachel had arranged a visit to the dentist before I invited her to my party. Рейчел договорилась о визите к стоматологу прежде, чем я пригласил   ее на вечеринку.
действие, начавшееся и закончившееся до определенного момента в прошлом By the time we arrived to our office, somebody had broken into it and had taken some important papers. К тому времени, как мы приехали в офис, кто-то уже влез в него со взломом и взял несколько важных документов.
Sue refused eating lunch as she had just had a cup of coffee. Сью отказалась есть ланч, так как она только что выпила чашку кофе.

Данные условия приводят к тому, что временная форма Past Perfect довольно узко специализирована и встречается не так уж и часто в английской речи.

Автор- Александра Певцова


Понравилась статья - поделись с друзьями!

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники