Неисчисляемые существительные в английском языке: правила, тонкости и нюансы

Мы привыкли не обращать внимание на то, к какой категории относится существительное. В английском языке все иначе. Например, некоторые слова, которые были неисчисляемыми, после добавления окончания не только становятся исчисляемыми, но и их значение кардинально меняется. Но рассмотрим все по порядку

 

С исчисляемыми существительными все более-менее понятно. К ним относится все то, что мы в состоянии пересчитать. В единственном числе ставится артикль a|an, the, во множественном — нулевой артикль или the. С неисчисляемыми существительными ситуация несколько сложнее.

 

Главные признаки Uncountable nouns в английском

  • Мы никогда не используем их с артиклями a\an, в то время как свободно употребляются с the
  • После них обязательно должен стоять глагол в требуемой форме согласно общей схеме предложения
  • Перед ними стоят слова little, any, much и т. д., а не только местоимения:

Flour is produced in many foreign counties – Муку производят во многих зарубежных странах

The latest news was good — Последние новости были хорошими

Knowledge was his main weapon — Знания были его главным оружием

 

Категория неисчисляемых существительных: изучаем детальнее

Выучить и запомнить все существительные и их категорию по отдельности — сложно и совершенно ни к чему. Как же определить, какое слово перед вами? Все очень просто. В английском языке к неисчисляемым существительным относятся целые категории понятий. Например, посмотрите на этот список неисчисляемых существительных. В английском языке много исключений, мы же рассмотрим основные правила.

Твердые вещества, пища butter — масло(The butter is not tasty today – масло сегодня не вкусное), spagetti — спагетти(Italians adore spagetti but I don’t – Итальянцы любят спагетти, а я вот — нет), coal — уголь(The coal was used for healing – Уголь использовали в качестве лекарства)
Жидкости water — вода, blood — кровь(The blood differs the water – Кровь — не водица). oil — масло(Give me some oil please, i’ll bake something – Дай мне немного масла, я что-нибудь испеку). coffee — кофе(If you like coffee you should try this one – Если ты любишь кофе, то должен попробовать этот сорт)
Газы pollution — загрязнение(The air pollution is caused by humanity – Загрязнение воздуха происходит по вине человечества) smoke — дым от сигарет(When we entered the room we felt the smoke – Когда мы вошли в комнату, то почувствовали запах сигаретного дыма). oxygen — кислород(We need oxygen not only for breathing – Кислород нам нужен не только для дыхания)

 

Игры Chess(I don’t like chess but adore droughts – Я не люблю шахматы, но в восторге от шашек)
Языки мира Greek(If you think that English is difficult try Greek or Chinese — Если ты думаешь, что английский — сложный, попробуй выучить греческий или китайский)
Болезни flu — грипп

She had flu a year ago – Год назад она переболела гриппом

Природные явления darkness — темнота(All little children are afraid of darkness – Все маленькие дети боятся темноты),   heat — жара(If you like heat you should visit Malta – Если вы любите жару, вам определнно нужно посетить Мальту),   fog — туман(The fog and rain is what I dislike in England – Туман и дождь — это то, что мне не нравится в Великобритании), weather — погода,

I don’t like such a weather – Я не люблю такую погоду

Собирательные существительные rubbish — мусор(There is a lot of rubbish after all the contests – После любого мероприятия остается много мусора), luggage — багаж(I lost my luggage twice! — Я дважды теряла багаж)
Абстрактные существительные behavior — поведение(Your behavior is awful – Твое поведение ужасно), information —информация(If you need more information, ask Julie – Если вам нужно больше информации, спросите Джули)
Школьные предметы и научные дисциплины Math — математика(Math is the Queen of all the subjects – Математика — царица наук), history — история(History and geography are sisters – История и геошрафия — сестры)

Эти коварные существительные!

Поскольку существительные — старейшая часть речи в английском языке, то именно они представляют одну из самых сложных тем для освоения. Проблема в том, что неисчисляемое существительное может легко поменять свою категорию, и за этим нужно следить. Например, при конкретизации с добавлением артикля меняется не только категория, но и весь смысл. Ниже представлена небольшая таблица неисчисляемых существительных, которые меняют категорию и значение:

time — время как физическая величина a time — один раз
life — жизнь как процесс a life — жизненный путь индивида
fire — огонь как стихия a fire — пожар
speech — речь как способность человека a speech — слова
play — игра как досуг a play — пьеса
light — свет как физическая категория a light — лампа

I visited them a few times – Я несколько раз их посетил

Time went by — Время ушло…

Your life is worth fighting — Твоя жизнь стоит того, чтобы за нее бороться

A life of the man was difficult — Жизненный путь этого мужчины был тернист

Если неисчисляемое существительное используется для обозначения части целого, то оно меняет категорию и становится исчисляемым, подчиняясь тем же правилам. Например:

stone — камень в качестве вещества a stone — камень, булыжник
fruit — фрукты, еда fruits — различные фрукты, разнообразие фруктов
brick — кирпич в качестве вещества bricks — кирпичи поштучно
tea — чай как напиток a tea — чашка чая, реже — определенный сорт
wine — вино как напиток a wine — определенный сорт вина
coffee — кофе в качестве напитка a coffee — чашка кофе или определенный сорт
wood – древесина как материал a wood — лес
paper — бумага A paper — газета

 

I like tea. Give me a tea – Я люблю чай. Налей мне чашку.

The wine is useful, would you like a wine? — Вино полезно, не желаешь бокальчик?

I’d like a coffee and a cake please – Дайте пожалуйста чашку кофе и одно пирожное.

He hated coffee – Он ненавидел кофе

He hated an Indian coffee — Он ненавидел индийский кофе

Добавили окончание — изменили категорию

При добавлении окончания к некоторым существительный они меняют значение и категорию. Эта трансформация очень наглядно демонстрирует механизм словообразования и перехода одного значения в другое. Например:

hair — волосы hairs — волосинки
colour — цвет colours —знамена
iron — железо как металл irons — цепи
tin — олово как металл tins — консервы
beauty — красота как абстрактное понятие beauties — красавицы
sugar – сахар как вещество sugars – кусочки сахара

 

The color of her eyes was dark blue – У нее были темно-голубые глаза

They saw the king’s colors and cheered him up — Они увидели знамена короля и начали приветствовать его

Strike iron while hot – Куй железо, пока горячо

The irons were too heavy for the boy – Цепи были слишком тяжелы для мальчика

Артикли с неисчисляемыми существительными

И артикли, и неисчисляемые существительные в английском языке — темы, мягко говоря, непростые. Но нет ничего невозможного, если есть желание учиться и развиваться. Ниже мы приведем краткий перечень правил с примерами, которые помогут вам разобраться, как употреблять артикли с неисчисляемыми существительными.

Артикль the ставится перед вещественными неисчисляемыми существительным, если имеется в виду не все вещество, а конкретная часть. Например, в следующем предложении четко видно, что артикль служит для уточнения количества.

I bought the bread at the supermarket – Я купил буханку хлеба в супермаркете

Put the milk into my bag – Поставь молоко в сумку.

В этом случае имеется в виду бутылка молока, о которой и говорящий, и слушатель знают.

The meat was too hot – Отбивная из мяса была слишком горячей

Здесь артикль также указывает на то, что речь идет о куске мяса, а не о мясе в целом.

They won’t ship the ore today – Они не погрузят руду сегодня

В этом предложении речь идет о партии товара, который в силу тех или иных причин невозможно погрузить на корабль.

Также артикль the употребляется с вещественными существительными по общему правилу. Согласно которому его ставят в том случае, если предмет или вещество уже упоминалось в тексте и слушатели уже знают, о чем идет речь.

We bought some tea and some coffee. The tea was awful but the coffee was amazing. — Мы купили чай и кофе. Чай был ужасный, а вот кофе — великолепен.

I ordered some milk for my cat. They told me that the milk was spoiled. — Я заказала молоко для своего кота, но мне ответили, что молоко испорчено.

То есть мы видим, что в обоих примерах при повторном упоминании вещества ставится артикль the по общему правилу.

Если неисчисляемое существительное как-то выделяется из класса себе подобных. То тоже используется с артиклем the.

The silk made by these worms is the best – Шелк, который производит этот вид шелкопряда, самый лучший.

The ore explored in Africa will help our industry – Открытое в Африке месторождение руды поддержит нашу промышленность

The stone used for this castle was delivered from Egypt – Камень, который был использован для постройки этого замка, был привезен из Египта.

 

Автор — Надежда Сикарева

 


Понравилась статья - поделись с друзьями!

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники