Наречия времени в английском языке: в чем их важность?

В английском наречия времени отвечают на вопрос «когда?». Наиболее употребляемые наречия времени  входят в состав многих временных указателей. Их сравнительно немного и они просто учатся из-за того, что широко используются в разговорной речи, в прессе и в литературе.

Такие наречия  — маркеры определенных времен, поэтому их изучение поможет в освоении грамматики и временных форм глаголов. Именно эта тема вызывает наибольшие проблемы у изучающих. Ниже мы рассмотрим в форме таблицы различные наречия времени, а примеры с переводом помогут лучше понять их место и роль в предложениях.

Виды Adverbs of time

Всего выделяют четыре группы adverbs of time — наречия определенной частоты, наречия момента времени и наречия отношения во времени. Ниже рассмотрим все четыре категории.

Points of time

(определенные моменты времени)

now What are you doing? — I am trying to help you just now so don’t bother me – Что ты делаешь?  — Я пытаюсь тебе помочь прямо сейчас, поэтому не мешай мне
then I said some words and then we went out of the room in a silence – Я сказал несколько слов и затем мы молча покинули комнату
today Today is the best day in your life my dear, I am pretty sure – Сегодня — самый счастливый день в твоей жизни, дорогая, я в этом совершенно уверенна
tomorrow Tomorrow we will do all we have to do and then decide what to do next so you should be ready – Завтра мы сделаем все то, что должны, и посмотрим, как поступить дальше. Поэтому ты должен быть готов.
tonight Where were you tonight? — Is it the question you wanted to ask? — Где ты был этой ночью? — Это что. Единственный вопрос, который ты мне хочешь задать?
yesterday I saw them yesterday in the park and they looked quite happy – Я их видел вчера в парке и они выглядели вполне счастливыми

 

Наречия, обозначающие определенный момент времени, в большинстве своем  — маркеры какого-то времени. Вместе с тем, в зависимости от ситуации они мозгу выполнять и чисто смысловую функцию. Рассмотрим далее наречия определенной частоты.

Frequency

(Наречия определенной частоты повторяемого действия)

annually We decided to plant a tree annually – Мы решили ежегодно садить по одному дереву
daily She called them daily but without any result – Она ежедневно им звонила, правда, без видимого результата
fortnightly I visit her fortnightly and I think it’s quite enough — Я навещаю ее раз в две недели и мне кажется, что этого вполне достаточно
hourly She has to take pills hourly — Она должна принимать таблетки каждый час
monthly Monthly we go to my mother-in-law and it is the best time of my life – каждый месяц мы едем к моей свекрови, и это — лучшее время в моей жизни
nightly He nightly read a book — Каждую ночь он читает книгу
quarterly I don’t like quarterly letters, they are too boring — Я не люблю ежеквартальные отчеты, они слишком скучные
weekly He called me weekly and I was happy because of that – Он мне ежедневно звонил, и это делало меня счастливой
yearly You should go there, it’s a yearly song contest – Ты должна туда пойти, это же ежегодный конкурс на лучшую песню!

Наречия отношения во времени также могут играть роль маркера времени в ряде предложений.

Relationships in time

(неопределенные отношения во времени)

already I have already written a lot of letters – Я уже написала много писем
before I have never seen him before I swear — я никогда не видела его раньше, клянусь
just They were just my friends — Они были просто моими друзьями
next What I will do next is to ask you to merry me — Следующее. Что я сделаю — это спрошу, согласишься ли ты выйти за меня замуж.
yet My brother hasn’t graduated yet — Мой брат еще не закончил учебу
recently We have recently visited them — Мы недавно навещали их
since I have been singing since the early morning — Я пела с самого утра
finally Finally, everything went well — В конце концов, все хорошо.

Автор — Надежда Сикарева


Понравилась статья - поделись с друзьями!

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники