Глагол to study

Среди глаголов, чье основное значение звучит как «учить», можно встретить сразу несколько, а одну из ключевых позиций занимает глагол to study. Весь спектр значений этого глагола представлен в следующей таблице:

изучать, исследовать	You can study some materials on this issue in the library.	Вы можете изучить некоторые материалы по этой теме в библиотеке.
рассматривать, обдумывать	To study this question I need time.	Чтобы изучить этот вопрос, мне нужно время.
учиться, получать (высшее) образование	My sister studies at Massachusetts Institute of Technology.	Моя сестра учится в Массачусетском Технологическом Институте
учиться, заниматься	Ann studies really hard. She is a very diligent student.	Энн действительно упорно занимается. Она очень старательная студентка.
готовиться к чему-либо	Be quiet! I am studying for my examination.	Потише! Я готовлюсь к своему экзамену.
стремиться, заботиться	James always studies only his own interests.	Джеймс всегда заботится только о своих собственных интересах.

Как видно из приведенной таблицы, значения глагола to study тем или иным образом связаны с глубоким изучением некоего предмета или академической учебой. Легко заметить, что именно от этого глагола произошло слово a student – студент.

Грамматические особенности

Грамматические формы глагола to study определяются, в первую очередь его принадлежностью к группе правильных глаголов. Это указывает на то, что три основные формы у него образуются по определенному правилу – если первая форма, инфинитив, как и у других глаголов представляет собой неопределенную (начальную /словарную) форму этого глагола с частицей to, то вторая и третья образуются путем добавления к основе глагола окончания –ed. При этом конечная буква –y в основе глагола меняется на –i, поскольку перед ней стоит согласный –d.

the Infinitive (инфинитив, начальная форма)	the Past Simple Tense (прошедшее простое время)	the Past Participle (причастие прошедшего времени)
to study	studied	studied
I would like to study medicine at university when I’ve left school. / Я бы хотел изучать медицину в университете, когда я окончу школу.	Jeremy studied* this case very carefully, but he wasn’t able to find an evidence of Paul’s guilt. /* Джереми изучал это дело очень внимательно, но он не смог найти доказательства вины Пола.	All the details of his case were studied* by many people. /* Все детали его дела были изучены многими людьми.

Принадлежность глагола to study к числу правильных глаголов значительно облегчает усвоение его временных форм. Схемы и примеры употребления в различных временных формах активного залога представлены в следующей таблице:

Simple

Continuous

Perfect

Perfect Continuous

Present

study / studies

Helen studies political science at Harvard university. / Хелен изучает политологию в Гарвардском университете.

am / is / are studying

Susan is studying for her exams. Don’t bother her now! / Сьюзан готовится к своим экзаменам. Не беспокойте ее сейчас!

have / has studied

James has already studied this problem very carefully. He may know the way out. / Джеймс уже изучил эту проблему очень внимательно. Возможно, он знает выход.

have / has been studying

My brother has been studying medicine for five years. / Мой брат изучает медицину уже на протяжении пяти лет.

Past

studied

My father studied engineering in Moscow. / Мой отец изучал инженерное дело в Москве.

was / were studying

As the teacher entered the reading room all the students were studying for the test. / Когда учитель вошел в читальный зал, все студенты готовились к тесту.

had studied

While Mary was only looking for books and other information sources, Helen had already studied a lot of sources and started writing a report. / Пока Мери только искала книги и другие информационные источники, Хелен уже изучила много источников и приступила к написанию доклада.

had been studying

By that time Paul had been studying at university for two years. / К тому времени Пол проучился в университете уже два года.

Future

will study

Jim and Andy will study biology at college when they have left school. / Джим и Энди будут изучать биологию в колледже, когда окончат школу.

will be studying

By the time you enter the university Annette will be studying there. / К тому времени, как ты поступишь в университет, Аннет уже будет там учиться.

will have studied

By the end of the next week I will have studied all the materials and will be able to tell you the answer. / К концу следующей недели я изучу все материалы и смогу сказать вам свой ответ.

will have been studying

Tomorrow Sue will have been studying this article for five days. / Завтра будет уже пять дней, как Сью подробно изучает эту статью.

Глагол to study непосредственно управляет дополнением («изучать что-либо»), поэтому относится к числу переходных глаголов:

Jim studies law at college.	Джим изучает право в колледже.
He is studying a lot of books* in the library at the moment.*	Он изучает множество книг в библиотеке прямо сейчас.

Как и для других переходных глаголов , для глагола to study характерно употребление не только в активном, но и в страдательном залоге , что порождает еще несколько грамматических форм – временных форм Passive Voice:

	*Simple*	*Continuous*	*Perfect*	*Perfect Conti-nuous*
*Present*	am /is/are studied Philosophy is studied at university, but not at school. / Философия изучается в университете, но не в школе.	am /is/are being studied All his articles are being studied by the foreign delegation right now. / Все его статьи подробно изучаются иностранной делегацией прямо сейчас.	have / has been studied The Passive Voice has already been studied by the pupils. But can they use it in their sentences? / Страдательный залог уже изучен учениками. Но могут ли они применить его в своих предложениях?	—
*Past*	was / were studied The astronomy wasn’t studied seriously until the Renaissance. / Астрономия серьезно не изучалась вплоть до эпохи Возрождения.	was / were being studied As he entered his study, different materials from his bookcase were actually being studied by the police. / Когда он вошел в свой кабинет, различные материалы из его книжного шкафа как раз изучались полицией.	had been studied By the end of the 19^th century astronomy had already been studied seriously for some centuries. / К концу 19-го века астрономия серьезно изучалась уже на протяжении нескольких столетий.	—
*Future*	will be studied French will be studied by my brother next year. / Французский язык будет изучаться моим братом в следующем году.	—	will have been studied By the end of this week the Passive Voice will have been studied by them for a month. /К концу этой недели будет ровно месяц, как ими изучается страдательный залог.	—

Отличия от глагола to learn

В отличие от своего частичного синонима to learn глагол to study обозначает процесс, а не результат изучения:

Maya has been studying English for two months, but she hasn’t learnt anything.

Майя изучает английский язык вот уже два месяца, но она так ничему и не научилась.

Глагол to study отвечает за кропотливую работу по накоплению знаний (часто академических) в той или иной области, тогда как глагол to learn часто отвечает за деятельность по приобретению практического навыка:

I am studying* geography for my exam.*	Я учу географию к своему экзамену.
My little sister is learning* to ride her new bicycle.*	Моя младшая сестра учится ездить на своем новом велосипеде.

Тем не менее, существуют ситуации, когда употребление любого из этих глаголов приведет к практически одинаковому смыслу предложений:

*I’m learning* English now. Don’t bother me!	Я учу английский сейчас. Не мешай мне!
*I’m studying* English now. Don’t bother me!

Фразовые глаголы с основой to study

Фразовых глаголов, то есть глаголов с послелогом, на основе to study совсем мало, но они есть:

to study out	выяснить, разобраться	I have to study out* the system of English tenses, but it is not so easy.*	Мне нужно разобраться с системой английских времен, но это не так просто.
to study up	готовиться (к экзамену), подтянуть	Don’t waste time! You’ll have to study up* your English before your examination.*	Не теряй времени! Тебе нужно будет подтянуть свой английский перед твоим экзаменом.

Устойчивые выражения с глаголом to study

Стоит отметить, что слово study встречается в английском языке не только как глагол, но и как существительное со значениями «исследование, изучение», а также «кабинет». И именно это существительное встречается в большом количестве устойчивых словосочетаний и идиом. А вот глаголу to study в этом отношении отведена гораздо более скромная роль, и устойчивых выражений с ним довольно мало. Вот некоторые из них:

to study something in depth	изучать что-то тщательно, глубоко	If you want to be a good professional, you have to study your business in depth.	Если ты хочешь стать хорошим профессионалом, тебе придется тщательно изучить то, чем ты занимаешься.
to study under somebody	учиться у кого-то	— Who do you study German under? — Mrs. Brown. — Oh, really? She is a good teacher to study under.	— У кого ты изучаешь немецкий язык? — У миссис Браун. — О, правда? Она – хороший преподаватель.
to study a market	изучать рынок	Jack wants to study the stock market.	Джек хочет изучать рынок ценных бумаг.
to study for the test	готовиться к контрольной работе	I can’t make myself study for the test.	Я не могу заставить себя готовиться к контрольной работе
to study hard / diligently	заниматься упорно / усердно	Jane is a perfect student. She is intelligent, talented and studies very diligently.	Джейн – идеальная студентка. Она умная, талантливая и занимается очень усердно.